MISUNDER DIG in English translation

• envy you
• am envious of you
• envies you
• am jealous of you

Examples of using Misunder dig in Danish and their translations into English

Jeg misunder dig deroppe, Doug.
I envied you up there, Doug.

Jeg misunder dig den bevågenhed.
How I envy such attentions.

Jeg misunder dig faktisk. Du er modig.
I mean, I'm kind of envious of you.

Jeg misunder dig faktisk.
I kind of envy you. You know.

Hvor jeg misunder dig.- Ja.
Oh, how I envy you.

Jeg misunder dig.
I can't say I don't envy you.

Jeg misunder dig faktisk.
I kind of envy you.

Hun misunder dig at ånde.
She begrudges you the breathe.

En ting jeg misunder dig for, er, at dit liv er enkelt.
One thing I envy about you is, your life is simple.

Det er faktisk noget, jeg misunder dig.
That's indeed something I envy you for.

Der er én ting, jeg misunder dig.
There's one thing I envy you for.

De hader og misunder dig.
They hate you and they envy you.

Ja. Jeg misunder dig.
Yeah. I really envy you, you know.

Nej. Jeg misunder dig.
I envy yours. No.

Jeg misunde dig.
I envy you.

Jeg misundte dig og George, da l kæmpede i Mexico.
I really envied you and George when you were fighting down in Mexico.

Hele verden vil misunde dig.
The whole world will envy you.

Mange andre væsner vil misunde dig.
Many other beings will envy you.

Det vil mange kvinder misunde dig.
I'm sure many women would envy you that.

Misunder du virkelig os, Charlie?
Really, Charlie, you envy us?