MIT EGET BARN in English translation

• my own child
• my own baby
• my own kid
• my own son

Examples of using Mit eget barn in Danish and their translations into English

Jeg har aldrig haft mulighed for at få mit eget barn og derfor.
You know, I was never able to have a child of my own and so.

At jeg ikke har mit eget barn?
My not having a child of my own?

Jeg må kunne forsørge mit eget barn.
I have to be able to provide for my own child.

Jeg kan ikke bare opgive mit eget barn.
I can't give up on my own child.

Jeg kan ikke få mit eget barn.
I can't have a child of my own.

Jeg har elsket og opdraget dig som mit eget barn.
I have loved you as if you were my own child!

På trods af det elsker jeg dig, som var du min egen. Mit eget barn.
Despite of that, I love you like my own, like my own child.

Jeg behandlede ham, som mit eget barn.
I raised him like he was my own child.

Du har slet ikke overvejet at spørge, hvad der skete med mit eget barn.
And you never even think to ask me… what happened to my own child.

Fordi jeg skal tage mig af hende. Mit eget barn får ikke ordentlig mad for tiden.
Because I need to take care of her. I can't even feed my own child properly these days.

Jeg vil bare have mit eget barn. Jeg begynder at blive ældre,
And I just want to have my own baby. You know,

Mit eget barn er mit ansvar
My own kid, I see. Yeah,

Forestil dig det chok jeg fik, da jeg fandt ud af, at det var mit eget barn.
Imagine my shock when the answer turned out to be my own son.

Som var du mit eget barn. så jeg ville leve op til det løfte og beskytte dig, Jeg ansatte dig.
So that I would honor that promise and protect you as if you were my own child. I recruited you.

Som var du mit eget barn. så jeg ville leve op til det løfte og beskytte dig, Jeg ansatte dig.
I recruited you and protect you as if you were my own child. so that I would honor that promise.

Jeg kunne ikke elske en datter mere, end havde Rao givet mig mit eget barn.
I couldn't love a daughter more than if Rao had granted me a child of my own.

René var det nærmeste, jeg kom det at få mit eget barn.
I would come to feel that René was as close as I would get to having a child of my own.

hjælpe med at ødelægge mit eget barn.
helping with the destruction of my own child!

Han er som min eget barn.
He like my own child.

Jeg siger hvad jeg vil til min eget barn.
I shall say what I like to my own child.