Examples of using Mit eget hus in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg fortjener mit eget hus, der passer sig til for en som mig.
I deserve a house of my own, fit for somebody like me.Ikke engang mit eget hus.
Nor even a house of my own.L mit eget hus.
In my own house.Jeg ved alt, hvad der sker i Rom… også i mit eget hus.
Do you think that I wouldn't know what happens under my own roof?Jeg fortjener at tegne mit eget hus.
Can I finish? I think that I deserve a shot at my own house.
I, mine våbenføre trælle, født i mit eget hus tag opstilling ved teltene.
And you, my trained servants… born in mine own house… gather at the tents.Fordi I er grunden til, at jeg ikke kan bo i mit eget hus-- Hvorfor det?
Because… you're the reason that I can't live in my own building. How so?Fordi I er grunden til, at jeg ikke kan bo i mit eget hus-- Hvorfor det?
Because… you're the reason that I can't live in my own building.Jeg svor, at så længe hæren sov i telte, så længe Rabbah trodsede Guds vilje, ville jeg nægte mig selv mit eget hus' behagelighed.
I swore that while the army still slept in tents while Rabbah still stood in defiance Jeg er her kun, fordi det er nødvendigt, ellers ville jeg have mit eget hus med mine egne møbler og aircondition.
I wouldn't be here if I didn't have to be. I would be in my own house, with kan jeg lige så godt, brænde mit eget hus af.
I might as well burn my own house down.der på engang jeg også bør fastsætte mit eget hus.”.
that at sometime I also should provide for my own house.”.kan jeg komme til at gøre noget for mit eget Hus?
now when shall I provide for mine own house also?
I mit eget hus?
På mit eget hus.
I mit eget hus.
In my house.I mit eget hus.
Imagine… in my house.Jeg har mit eget hus.
I have got my own house.Mishandlet i mit eget hus!
Manhandled in my own house!I mit eget hus?!
