Examples of using Mit eget liv in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg prøver at få mit eget liv, ved du.
I'm trying to have a life of my own, you know.Fortjener jeg ikke mit eget liv?
Don't I deserve to have a life of my own?Jeg har mit eget liv.
I have a life of my own too.Jeg har mit eget liv.
I have a life of my own to live.Jeg har mit eget liv.
I have to have a life of my own.Touren er slut, Nu skal jeg tage mit eget liv.
Der er gået 16 år, og nu har jeg mit eget liv.
Now I have a life of my own. You know, it's been 16 years, and.nu har jeg mit eget liv.
and… now I have a life of my own.Jeg vil have mit eget liv.
I want a life of my own.Det indebærer, at jeg har mit eget liv.
Which means, I have to live my life for myself.Jeg er forlille til at have mit eget liv.
Too young to have a life of my own.En chance for mit eget liv.
I need a chance at my own life.Beklager, drenge. Jeg har mit eget liv.
I'm sorry, guys, but I have a life of my own.Hvis hun forlader mig, tager jeg mit eget liv.
She leaves me, I will kill myself.Jeg må få mit eget liv.
I have to have some life of my own.Og jeg… savner mit eget liv.
And I just miss having a life of my own.Hvis hun forlader mig, tager jeg mit eget liv.
If she leaves me, I will kill myself.Jeg bad ikke om det. Jeg har bare villet have mit eget liv, ligesom dine nevøer.
All I want is a life of my own, like your nephews.Jeg vil styre mit eget liv.
I will take charge of my own life.fordi jeg ser det i mit eget liv og i min families liv. .
