Examples of using Mit tab in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine tab gjorde jer overmodige.
My losses made you overconfident.Måske skulle jeg bare begrænse mine tab og sælge det.
Maybe I should I just cut my losses and sell it.Jeg ved, hvornår jeg skal begrænse mine tab.
I know when to cut my losses.Jeg skal altså bare afskrive mine tab?
So what, I'm supposed to just cut my losses?Så I min optik, må du dække mine tab.
So what I'm saying…- it stands to you to cover my losses.Jeg burde reducere mine tab.
I should cut my losses.Jeg kunne ikke gøre hende lykkelig eller begrænse mine tab.
I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.Jeg får i det mindste lov til at sørge over mine tab.
I am at least allowed to mourn my losses.Og jeg har lånt nogle af aktionærernes penge for at dække mine tab.
I have borrowed some of the stockholder's money trying to recoup my losses.Jeg vil bære mine tab til min dødsdag.
But I will carry those losses with me until I die.Måske handlede alle mine tab om dette øjeblik.
Det er mine tab.
It's been my losing!For at dække mine tab har jeg lånt penge af en fyr på Broadway.
To cover my losses, I just got a loan from a guy who works out of a bar on 106th and Broadway.Så har De sikkert modet til at give mig mulighed for at genvinde mine tab?
Then I assume your courage will permit me an opportunity to recoup my losses,?hνordan jeg kunne reducere mine tab.
no idea how to mitigate my losses.Jeg νil ikke sige, at hun bleν glad af det, men mine tab bleν bestemt reducerede.
I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.Jeg vil nødigt være tvunget til at sælge aktiver for at dække mine tab.
It would be a shame if I had to… Sell certain assets in order to make up my losses.og klippe min tab, Jeg ventede omkring indtil jeg fik kick.
and cut my losses, I waited around until I got the kick.Mit tab? Babyen.
Så er det mit tab.
Then that would be my loss.
