MODTAGERS in English translation

• recipient's
• beneficiary
• consignees
• payee 's
• receiver's

Examples of using Modtagers in Danish and their translations into English

Tilføj til gruppe: Dette værktøj kan bidrage til hurtigt at tilføje flere modtagers eller afsenderes e-mail-adresser af udvalgte e-mails til en bestemt kontaktgruppe.
Add to Group: This utility can help to quickly add multiple recipients' or senders' email addresses of selected emails to a specific contact group.

Fordelen ved en prik-kommando er, at du kan skrive emnet og modtagers navne i punktskrift.
The advantage of a dot command is that you can type the subject and recipient names in Braille.

For at få nøglen skal du indtaste din modtagers offentlige nøgle i den lille tekstboks
To get the key, you have to enter your recipient's public key in the small text box

Hvis en modtagers adresse på en Air Bill,
If a recipient's address on an Air Bill,

som er relevant for at fastslå en ansøgers eller en modtagers invaliditet.
documentation in its possession relevant to the disability of the claimant or beneficiary.

Og din afsender har en særlig indvirkning på din modtagers nervesystem, både på grund af magtforhold,
And your sender has a particular impact on your recipient's nervous system, because of the power relationship,

Rutekoden er opbygget som følger: Ciffern 1-5: Modtagers postnummer Ciffern 6-8: Gadeidentifikation Ciffern 9-11: Husnummer Ciffern 12-13: Produktkode Ciffer 14: Kontrolciffer, som beregnes automatisk af Barcody Ophavsret © DSD. net(Home) sidst opdateret den 29 Oktober 2017.
The Route Code is built as follows: Digits 1-5: Receiver's ZIP Code Digits 6-8: Street Label Digits 9-11: House Number Digits 12-13: Product Code Digit 14: Check digit, automatically computed by Barcody Copyright© DSD. net(Home) Last updated on October 29, 2017.

som er relevant for at fastslå en ansøgers eller en modtagers invaliditet.
documentation in its possession relevant to the disability of the claimant or beneficiary.

Netop derfor er det væsentligt at virksomheden begynder at kommunikerer på en måde, som taler til deres modtagers hjerne og hjerte-
That is why it is important that the company starts to communicate in a way that speaks to their recipient's brain and heart-

endnu et element skal tilføjes for at skabe en virkelig god infografik, der virkelig taler til din modtagers hjerne på bedst mulig måde.
that another element must be added to create a really good infographic that really speaks to your recipient's brain in the best possible way.

I modsætning til advokater har professionelle probate-genealoger dedikerede ressourcer til at afdække disse modtagers identitet ved hjælp af lokale eksperter til at uddrive alle arveveje samtidig med en betydelig fremskyndelse af søgningen.
Unlike solicitors, professional probate genealogists have dedicated resources aimed at uncovering the identity of these beneficiaries, using local experts to exhaust all avenues of succession whilst significantly speeding up the search.

udgår fra anlæggene med angivelse af modtagers navn og adresse.
dispatched each day from their premises, together with the name and address of the consignees.

Ligeledes er det afgørende, at modtagers telefonnummer og e-mailadresse på Air Waybill er helt korrekt udfyldt, så FedEx hurtigt kan
It is similarly crucial that the consignee's telephone number and email address as shown on the Air Waybill is completely correct:

du kan fange dine modtagers opmærksomhed og give dem hvor
graphics so you can grab your recipients' attention

hvilket gør OUR-optionen ubrugelig, idet omkostningerne ved indenlandske betalinger i mange lande deles mellem ordregivers og modtagers pengeinstitut SHARE-optionen.
rendering the OUR option impracticable since many countries on a national level share the cost between the bank of the originator and the bank of the recipient SHARE option.

der skal vedlægges. Det foreslår snarere et filnavn, som modtagers e- mailprogram kan bruge, når denne del gemmes til disken.
it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.

Parterne er indforstået med, at en midlertidig tilbageholdelse af B2C-forsendelsen af FedEx i henhold til modtagers instrukser, fx en udsættelse af levering,
The parties agree that temporary holding of the B2C Shipment by FedEx pursuant to the Recipient's instructions, e.g. to postpone the delivery,

MX record(Mail Exchanger record) er en særlig type i DNS(Domæne Navn System), som angiver mail-serveren, der er ansvarlig for accept af e-mails på vegne af en modtagers domæne og valgte værdier, der bruges til at prioritere postomdelingen, hvis flere mailservere er tilgængelige.
The MX record(mail exchanger record) is a special type of resource record in the Domain Name System that specifies a mail server responsible for accepting email messages on behalf of a recipient's domain and a preference value used to prioritize mail delivery if multiple mail servers are available.

dvs. med både afsenders og modtagers breve, og ikke hver for sig,
that is to say in including the writers' and the recipients' letters together

Du kan bruge forskellige pladsholdere som vil blive erstattet med de egentlige værdier når e- mail- klienten kaldes:% t: Modtagers adresse% s: Emne% c: Carbon Copy(CC)% b:
You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called:%t: Recipient's address%s: Subject%c: