NAAEDE in English translation

• reached
• arrived
• attained

Examples of using Naaede in Danish and their translations into English

fik Landet et andet Udseende; vi naaede snart en græsklædt Slette,
the appearance of the country changed; we soon came on a plain covered with turf,

højt oppe i Dalen naaede den til Hestens Bug
high up the valley, it reached to the horse's belly,

Han nåede at skade masser af mennesker.
He managed to hurt plenty of people.

Husk, klatre ligeud når du komme i luften.
Remember, climb straight ahead once you get airborne.

I Lissabon nåede vi det strategiske mål:
In Lisbon we achieved the strategic objective:

Sig til, når vi når til det næste vejkryds.
Tell me when we hit the next intersection.

Jeg nåede mine mål.
I achieved my goals.

Ring tilbage, nå du får beskeden.
Call me back when you get this.

Daff, du nåede dit mål i at blive en helt.
Daff, you achieved your goal of being a hero.

Har vi nået vores mål?
Have we achieved our objectives?

Dette skal nås inden for rammerne af og under overholdelse af allerede eksisterende traktater.
This would be achieved within the framework of existing Treaties.

Så snart jeg når ørkenen, bliverjeg tørstig.
As soon as I hit the desert, I'm thirsty.

Vi nåede at flygte herover.
We managed to escape.

Nå du kommer tilbage kunne vi måske.
Maybe when you get back.

Habs satser nås ved….
Habs rates achieved by….

Gennem kan mantraer skal nås, og en vis forbindelse med fysisk styrke.
Through the mantras can be achieved and a certain connection with physical strength.

Jeg har nået mere i min levetid.
I have achieved more in my years.

Disse pulvere, når fræset og glødede,
These powders, once milled and annealed,

Nå, ikke noget. Jeg synes, jeg så fødder.
Yeah, nothing. Thought I saw some feet.

Nå, vi ses senere, nørd.
Yeah, I will see you later, nerdball.