NOMADER in English translation

• nomads

Examples of using Nomader in Danish and their translations into English

plyndre jordens ressourcer som hjemløse nomader.
plunder the planet's resources as homeless nomades.

gips, granit, vandkraft Omkring 10% af befolkningen er nomader og omkring 80% af arbejdsstyrken er beskæftiget i landbrug og fiskeri….
hydropower About 10% of the population is nomadic and some 80% of the labor force is engaged in farming and fishing….

var en zanata-berberstamme fra Sahara-ørkenen, hvor de havde været nomader, fårehyrder og -avlere.
where they had been nomadic shepherds and breeders of sheep.

hvor nomader af arabisk herkomst jager afrikanske landmænd væk
which is racist in that nomads of Arab origin are driving out and killing African farmers,

Den omstændighed, at nomader skulle permanent bevare mejeriprodukt- yoghurt drikke er ikke rart, så de er nødt
The fact that the nomads had to permanently preserve milk product- yoghurt drink is not very nice,

som regel på kysten er meget relateret til nomader oprindelsesbetegnelser bugis/ Bajau(Sulawesi) var muslim,
usually on the coast is much related to the nomads of origin bugis/ Bajau(Sulawesi)

deres sidste nomader bolig.
their last nomadic dwelling.

tilbede buddhistiske statuer, forklare dem. som"Golden mænd bragte 120 BC af en stor Han generelt i hans kampagner mod nomader.
explaining them as" golden men brought in 120 BC by a great Han general in his campaigns against the nomads.

Generelt knytter nomaderne meget farverige tæpper.
Generally the nomads make very colourful carpets.

Tror du at det er Nomaderne, der stod bag angrebene?
You think the Nomads were the ones doing the attacks?

Nomaderne er på nogens lønningsliste.
The Nomads are on someone's payroll.

Okay. Hvorfor helvede ville Nomaderne prøve, at dræbe Unser?
Why the hell would the Nomads try and kill Unser? JAX: Yeah, okay?

Nomaderne er lukkede.
Nomads folded.

Blandt nomaderne er Fulani, Tuareg,
Among the nomads are the Fulani,

Så mange dage var du væk, da nomaderne tog dig.
That's how many days you were gone when the nomads took you.

De indfødte og nomaderne.
the natives and the nomads.

Det viser sig, at nomaderne ikke var problemet.
Turns out nomads weren't the real problem.

Ja, okay. Hvorfor helvede ville Nomaderne prøve, at dræbe Unser?
Yeah, okay. Why the hell would the Nomads try and kill Unser?

Når den smelter, kommer nomaderne.
As it melts, nomads arrive.

Får og geder var meget vigtige for Hu Nomaderne.
Sheep and goats were very important for the Hu nomads.