Examples of using Nydelsen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os fokusere på nydelsen.
Det handlede om smerten og nydelsen.
It was always about the pain and the pleasure.Jeg læste I min mors Cosmopolitan, at dette skulle øge nydelsen.
I have read in my mom's Cosmo this is supposed to increase pleasure.Det er ikke forbudt at hengive sig til nydelsen.
There's no crime in giving yourself over to pleasure.Forhåbentlig vil nydelsen distrahere dem.
Well, hopefully the afterglow will distract them.Nydelsen er på min side, skat.
Nydelsen ved kamp. Krigerens kodeks.
Nydelsen af dem, som du præsenterer dem for, vil være fuldstændig og oprigtig.
The pleasure of those to whom you present them will be complete and sincere.Vi vil trække dig ind i nydelsen af, at opdage skjulte glæder.
We want to draw you into the pleasure of discovering hidden delights.Og fører ikke nydelsen af en alt for voldsomt koncentreret kaffe til hjertebanken?
Er det ikke netop nydelsen af kundskabens træ?
Oplev nydelsen af frisk og sund madlavning med Panasonic-mikrobølgeovn med Inverter-teknologi.
Jeg vil ikke frarøve dig nydelsen, sir.
I wouldn't wish to deprive you of the pleasure, Sir.Krigerens kodeks. Nydelsen ved kamp.
The warrior code, the delight in the battle.Hvorfor så udgyde blod, om ikke for nydelsen?
If not for the pleasure of it? Then why spill blood?ikke nydelsen, men tabet af nydelse[24]».
Pakke med 3 flasker Jet Clean-rensevæske forlænger nydelsen ved en frisk og ren barbering.
Nydelsen er i fuld gang:
Vi må ikke tro, at nydelsen der er som sexnydelsen i den materielle verden.
But we should not think that the pleasure there is like the sex Kspaceduel; har mange mange indstillinger som man kan justere for at øge nydelsen af dette spil.
Kspaceduel; has many, many options you can adjust to increase the enjoyment of this game.
