OBSERVERET PÅ in English translation

• observed on

Examples of using Observeret på in Danish and their translations into English

Restituering defineres som en stigning i den/ de hæmatologiske parameter/ parametre, hvor hæmatologisk toksicitet blev observeret på mindst halvdelen af forskellen mellem nadirtallet og baselinetallet plus nadirtallet dvs. den hæmatologiske parameter ved restituering ≥ nadirtallet+ 0, 5 x baselinetallet- nadirtallet.
Recovery is defined as an increase of cell line(s) where haematological toxicity was observed of at least half of the difference of nadir and the baseline count plus the nadir count i. e. blood count at recovery≥ Nadir Count+ 0.5 x Baseline count- Nadir count.

I 1983 blev den observeret på Carriacou, en lille ø beliggende nord for Grenada,
In 1983, it was observed in Carriacou, a small island to the north of Grenada,

herunder dem der transporteres i kolli, som er observeret på havet, og som udgør en faktisk
noxious substances in packaged form, observed at sea which pose

Disse angivelser er dog i denne database tilføjet på grundlag af det vi har observeret på kirkegården.
these positions have been added in this database based on our observations on the cemetery.

Reaktioner observeres på vaccins bestanddele,
Reactions are observed on the components of the vaccine,

Tekniske undersøgelser, kan vi observere på transponderen med frekvensen 12,110 GHz, Pol.
Technical tests, we can observe on the transponder with the frequency 12,110 GHz, Pol.

absorbere fortælling Observer på øen.
absorbing tale Observer on The Island.

På grundlag af hvad de observerede på selve stedet,
On the basis of what they observed on the ground, at the end of this visit,

undertiden forvekslet med det nye år, glemmer dens dybe religiøse betydning såvel som om de særlige traditioner, der skal observeres på denne dag.
forgetting about its deep religious meaning, as well as about the special traditions that should be observed on this day.

bøjning af flag blade er primært observeres på byg, men også andre Græsfamilien korn- hvede, rug, triticale.
bending of flag leafs are mainly observable at the barley, but also other poaceae cereals- wheat, rye, triticale.

Overabundance af egne bakterier hos kvinder observeres på baggrund af hormonelle ændringer
Overabundance of own bacteria in women is observed on the background of hormonal changes

Investtechs forskning indikerer, at denne teori overvejende stemmer overens med, hvad vi observerer på markedet.
Investtech's research indicates that this theory largely agrees with what we observe in the market.

Nærværende beslutning er rettet mod forskellige former for praksis, som har kunnet observeres på markedet for befordring af linjelast(general cargo) mellem Frankrig og følgende lande: Senegal, Gabon,
This Decision concerns practices observed on the market for services supplied by liner vessels for the transport of general cargo between France

Undtagelsesvis, i tilfælde problemet ikke kunne observeres på ankomstdagen, eller det er opstået under opholdet,
Exceptionally, in case the problem could not be observed on the arrival day or it has occurred during the stay,

Mai 1947 blev en han igen observeret på Nólsoy.
May 1947 a third male was observed in Nólsoy.

Der blev ingen klinisk signifikant effekt observeret på QT- intervallet.
No clinically significant effect on the QT interval was observed.

Indtrængerskyen er blevet observeret på skærmene i 27 minutter.
Intruder cloud has been located on their outer monitors for the past 27 minutes.

Klinisk signifikant vægtøgning blev observeret på tværs af alle baseline bodymassindex(BMI) kategorier.
Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index(BMI) categories.

Virkninger observeret på applikationsstedet omfattede erytem,
Observed effects at the application site included erythema,

Klinisk signifikant vægtøgning blev observeret på tværs af alle Body Mass Index(BMI) kategorier ved baseline.
Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index(BMI) categories.