OMBYTTES in English translation

• exchanging
• replaced
• exchangeable
• exchanged

Examples of using Ombyttes in Danish and their translations into English

levering på EUR-paller eller paller af tilsvarende kvalitet returneres pallerne til sælger eller ombyttes senere med tilsvarende paller ved udlagringen.
palettes of a comparable quality, they shall be returned to the seller or exchanged against equivalent palettes not later than on removal from storage.

indløst eller ombyttes til kontanter.
redeemed or exchanged for cash.

i overensstemmelse med de specifikationer, du bestilte ikke kan returneres eller ombyttes.
in accordance with the specifications you ordered cannot be returned or exchanged.

Reserve valuta skal være brugt i oprindelseslandet eller ombyttes til andre valutaer.
The reserve currency needs to be spent in the country of origin or exchanged into other currencies.

En interessant funktion på enheden, er, at håndledsstøtten kan være løsrevet fra enheden og ombyttes til en større eller mindre variant til at rumme forskellige side str.
One interesting feature of the device is that the palm rest can be detached from the device and exchanged for a smaller or larger variant to accommodate different hand sizes.

ikke kan returneres eller ombyttes.
cannot be returned or exchanged.

Ved henvendelse til en af vore tre billetsalgsvogne fremvises billetten, som scannes og ombyttes til et armbånd, der påsættes på stedet.
Show your ticket at one of the three ticket counters where it will be scanned and exchanged for an wristband which will be tied to your arm on the spot.

som disse konvertible eller ombyttelige gældsinstrumenter, kan konverteres eller ombyttes til.
exchangeable debt instruments may be converted or exchanged;

kan ikke ombyttes til Netflix-gaveabonnementer eller andre alternative produkter.
cannot be exchanged for Netflix gift subscriptions or any other alternative product.

i overensstemmelse med de specifikationer, du bestilte ikke kan returneres eller ombyttes.
in accordance with the specifications you ordered cannot be returned or exchanged.

de eksisterende kørekort ombyttes inden for en periode på 10 år, hvad angår de gamle kørekortmodeller i papir,
proposes replacing all existing licences within a period of 10 years for paper models

produktet repareres eller ombyttes.
if the manufacturer will repair or replace the item.

Disse kan ombyttes til stærkere Nuvo rørblad over tid,
These can be interchanged for stronger Nuvo reeds over time,

Disse kan ombyttes til stærkere Nuvo rørblad over tid,
These can be interchanged for stronger Nuvo reeds over time,

Aktier i et modtagende selskab ombyttes ikke med aktier i det spaltede selskab, som indehaves enten.
No shares in a recipient company shall be exchanged for shares held in the company being divided either.

Når der ombyttes beløb, som ikke når grænserne i direktivet om hvidvaskning af penge, kan ombytningen ske,
When quantities are exchanged which do not reach the limits of the directive on money laundering,

Cross-Buy-indhold kan ikke ombyttes, overføres, videresælges
Cross-Buy content cannot be exchanged, transferred, sold

Dine dæk skal måske afbalanceres, ombyttes eller spores, eller måske har du brug for et nyt sæt.
Your tires could need balancing, rotation or alignment, or you may need to invest in a new set.

Langtidsreservation(på tysk) Siddepladsreservationer fra langtidsreservationer kan også ombyttes eller refunderes gratis én gang til og med den første gyldighedsdag.
Permanent reservation(in German) Seat reservations from permanent reservations can also be refunded or changed once free of charge up to and on the first day of validity.

Satsen kan ikke overdrages eller ombyttes til kontanter, og kan ikke anvendes på fremtidige ophold.
Rate is non-transferrable or redeemable for cash, and cannot be used during future stays.