ARE EXCHANGED in Danish translation

• udveksles
• byttes
• udveksling

Examples of using Are exchanged in English and their translations into Danish

saved in other types are exchanged fats.
holdes i forskellige andre former udveksles fedtstoffer.

When the two moons meet and vows are exchanged, will be eliminated. After tonight's ceremony, she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray.
Vil hun og alle andre med kendskab til Strålen blive elimineret. Efter ceremonien, når de to måner mødes og løfter udveksles-.

In the area of data protection, the working party helps to ensure that data are exchanged in compliance with current principles and rules on personal data protection.
På databeskyttelsesområdet medvirker gruppen til at sikre, at udvekslingen af oplysninger sker under hensyntagen til gældende principper og regler om beskyttelse af persondata.

When quantities are exchanged which do not reach the limits of the directive on money laundering,
Når der ombyttes beløb, som ikke når grænserne i direktivet om hvidvaskning af penge, kan ombytningen ske,

Personal data are exchanged between authorities in the Member States,
Der udveksles personoplysninger mellem myndighederne i medlemsstaterne, f. eks. følsomme

However, whenever increasing volumes of data are exchanged, data protection naturally becomes increasingly important,
Men når der udveksles stadig flere oplysninger, så bliver databeskyttelse naturligvis stadig vigtigere, og det gælder også

Once the first funds are exchanged, the dark is to be fully isolated from each of you.
Når de første midler er udvekslet, bliver mørket fuldstændig isoleret fra enhver af jer.

Each day, more than 5 trillion dollars are exchanged, there are always a lot of trades.
Hver dag, mere end 5 billioner dollars er udvekslet, der er altid masser af handler.

Withdrawn euro banknotes that are exchanged after the write-off date shall be recorded in the books of the NCB that has accepted them.
Inddragne eurosedler, som ombyttes efter afskrivningsdatoen, bogføres hos den nationale centralbank, som har modtaget dem.

press releases, etc. are exchanged between the involved parties.
sikker håndtering af filer, når der skal udveksles musik, fotos, musikvideoer, promotionvideoer, produktionsplaner, artwork, pressemeddelelser m.m. mellem de involverede parter.

where experiences and ideas are exchanged and new initiatives developed- with the purpose.
heriblandt DJM, hvor der udveksles erfaringer og ideer og udvikles nye.

points that are exchanged to real money
punkter, der er udvekslet til rigtige penge

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the day on which the instruments referred to in paragraph 1 are exchanged.
Denne protokol træder i kraft den første dag i den måned, som følger efter dagen for udvekslingen af de i stk. 1 nævnte dokumenter.

especially so on websites that information are exchanged with.
især så på hjemmesider, at oplysninger, der udveksles med.

where commodities which represent more labour are exchanged for commodities which represent less labour.
hvor varer der repræsenterer mere arbejde, bliver byttet for varer der repræsenterer mindre arbejde.

all other surfaces where ideas and information are exchanged.
alle andre overflader, hvor ideer og information skal udveksles.

products are generally repairable and are exchanged or repaired by Apple for value.
produkter er generelt reparerbare og kan udskiftes eller repareres af Apple mod gebyr.

this money does not just make up the cost of the entrance ticket: they are exchanged for chips, which can then be played.
disse penge udgør ikke bare prisen på indgangen billet: de byttes til chips, som derefter kan afspilles.

is really a case of commodity production, whether these commodities are exchanged for others, and whether their putative value enters into the total value?
er følgende: Er der i forbindelse med rustningsindustrien faktisk tale om vareproduktion, byttes disse varer med andre, og indgår deres"værdi" i totalværdien?

who is responsible for a fair process in which the different arguments are exchanged.
som har ansvaret for en fair proces, hvor der sker en udveksling af argumenter.