ARE EXCHANGED in Norwegian translation

• utveksles
• byttes

Examples of using Are exchanged in English and their translations into Norwegian

Chance are that in your own family, Christmas gifts are exchanged on either Christmas Eve
Sjansen er stor for at din familie utveksler julegavene på julaften

The bonus money must in sports betting with odds of at least 1,40 five are exchanged(at 130€ are the 500€).
Bonuspengene must i sportsspill med odds på minst 1,40 fem ganger utvekslet(ved 130 € er 500 €).

water and birds are exchanged with urban sounds have given two results.
vann og fugler blir byttet med urbane lyder har gitt to resultater.

It is a forum in which views are exchanged and decisions made(by consensus)
Komiteen er et forum for utveksling av synspunkter og treffer beslutninger(ved enstemmighet)

Over 2 billion messages are exchanged between brands and users each month,
Over 2 milliarder meldinger blir utvekslet mellom merker og brukere hver måned,

An ancestral service is offered before the grave of the ancestors, New Year's greetings are exchanged with family, relatives and neighbors;
Seremoni ved forfedrenes graver, nyttårshilsner er utvekslet med familie, slektninger og naboer;

After tonight's ceremony, when the two moons meet and vows are exchanged, she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray will be eliminated.
Etter kveldens seremoni, når de to månene møtes og løftet blir utvekslet, blir hun og alle andre med kjennskap til det niende lyset utslettet.

This does not apply to documents which are exchanged as part of the general procedure of consultation on any matter.
Dette gjeld ikkje dokument som blir utveksla som Ledd i allmenn høyring i ei sak.§ 20.- Unntak av omsyn til Noregs utanrikspolitiske interesser.

Due to the temperature difference between the air streams are exchanged between the thermal energy,
På grunn av temperaturforskjellen mellom luftstrømmene blir utvekslet mellom den varmeenergi, dvs. at kald luft oppvarmet

Once Points are exchanged, all airline frequent traveler program rules,
Når Poeng blir utvekslet, vil alle flyselskapers frekvente reiseprogramregler,

This does not apply to documents which are exchanged as part of the general procedure of consultation on any matter.
Dette gjeld ikkje dokument som blir utveksla som Ledd i allmenn høyring i ei sak.

The pictures are exchanged seasonally and right now there are especially lovely autumn feelings in the screen saver.
Og bildene byttes ut for hver sesong, så akkurat nå råder en herlig(faktisk!) høstfølelse i skjermspareren.

the ions of the solution to be treated are exchanged with accumulated ions with the same electrical charge on the resin.
ionene i løsningen som skal behandles, byttes ut med avleirede ioner med lik elektrisk ladning på harpiksen.

Grams of sugar are exchanged with 4 grams of JustSweet,
Gram sukker byttes ut med 4 gram JustSweet,

Danish kroner are exchanged to Faroese krónur
Danske kroner veksles til færøyske kroner

When Christmas time comes are all the houses decorated with several candles/lights and the curtains are exchanged to red with Santa Claus
Når jule timecomes er alle husene dekorert med flere lys/ lys og gardinene er byttet til rødt med julenissen

saved in various other types are exchanged fats.
lagret i ulike andre former er omdannet til fett.

the hard punches are exchanged with a completely different sound.
de harde slagene byttet ut med et helt annet lydbilde.

saved in various other types are exchanged fats.
lagret i forskjellige andre typer omdannes til fett.

The cryptocurrencies and the fiat currency have little in common, however, they are exchanged in the same way.
Cryptocurrencies og fiat-valutaen har lite til felles, men de byttes ut på samme måte.