ARE EXCHANGED in Polish translation

• są wymieniane
• wymiany
• się wymieniają
• wymienić
• się wymienia

Examples of using Are exchanged in English and their translations into Polish

Millions of dollars are exchanged hands in the stock exchange each second and share prices can rise or plummet.
Miliony dolarów są wymieniane na giełdzie co sekundę, a ceny akcji mogą rosnąć lub spadać.

information is also provided to the creditor, in case personal data concerning him/her are exchanged.
konieczne jest również zapewnienie stosownych informacji wierzycielowi w przypadku wymiany danych osobowych, które go dotyczą.

It is essential that adequate information is also provided to the creditor, in case personal data concerning him/her are exchanged.
Konieczne jest również zapewnienie stosownych informacji wierzycielowi w przypadku wymiany danych osobowych, które go dotyczą.

you can now monitor all the messages, which are exchanged through Facebook, on the device,
Teraz możesz monitorować wszystkie wiadomości, które są wymieniane za pośrednictwem Facebooka,

Business is an organization or economic system where goods and services are exchanged either for goods or money.
Biznes to system organizacji gospodarczej lub gdy towary i usługi są wymieniane albo za towary lub pieniądze.

also places where knowledge and experiences are exchanged.
międzynarodowe wydarzenie robotyczno-kosmiczne, ale także miejsce wymiany wiedzy i doświadczeń.

inflammation of the alveoli(alveolitis), the tiny sac-like air spaces in the lungs where carbon dioxide and oxygen are exchanged.
małe przestrzenie sac-jak powietrze w płucach, gdzie dwutlenku węgla i tlenu są wymieniane.

Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off, whichever event occurs first.
Wycofane banknoty euro pozostają częścią podstawy zobowiązań do czasu ich wymiany lub odpisania, którekolwiek z nich nastąpi wcześniej.

Time consuming insert indexing The wiper inserts are exchanged at the same time as the working inserts.
Czasochłonna wymiana płytek Dogładzające płytki Wiper są wymieniane jednocześnie z płytkami roboczymi.

The more of these messenger particles or photons that are exchanged between us, the stronger the magnetic attraction.
Im więcej łączników lub fotonów jest wymienianych między nami tym silniejsze przyciąganie magnetyczne.

It is also a policy in which knowledge, technology and‘good practices' are exchanged, and cooperative networks are developed throughout Europe as a whole.
Jest również polityką, która pozwala na wymianę wiedzy, technologii i„dobrej praktyki”, a współpraca obejmuje całą Europę.

Personal data are exchanged between authorities in the Member States,
Pomiędzy władzami państw członkowskich wymieniane są dane osobowe,

Figure 3: During recombination, parts of the DNA are exchanged between maternal(green) and paternal(grey)
Rysunek 3: Podczas rekombinacji fragmenty DNA wymieniane są pomiędzy chromosomami matki(zielone)

Gold standard is characterized by the fact that banknotes are exchanged for slogans, that is,
Złoty standard charakteryzuje się tym, że banknoty wymieniane są na slogany, czyli na walutę obcą,

The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged.
Oplata pobierana jest wylącznie gdy wymienianych jest co najmniej 100 zniszczonych lub uszkodzonych banknotów euro.

further use of the personal data that are exchanged.
dalszego wykorzystywania danych osobowych, które podlegają wymianie.

flight passenger data, which are exchanged with the US authorities.
danych o pasażerach lotu, podlegających wymianie z władzami amerykańskimi.

communication data are exchanged between you and the respective provider for technical reasons.
z przyczyn technicznych wymieniane są informacje o komunikacji między wami i odpowiednim dostawą.

are offered,"> wishes are exchanged and the Icon is returned to the church.
częstuje słodyczami, wymieniane są życzenia i ikona wraca do kościoła.

Over 3 million messages are exchanged per month in the EU vessel traffic monitoring system SafeSeaNet, with 2.000 users.
Ponad 3 mln komunikatów wymienianych co miesiąc w ramach systemu monitorowania ruchu statków unijnych„SafeSeaNet” stosowanego przez 2 000 użytkowników.