OMFANGSRIG in English translation

• extensive
• voluminous
• bulky
• comprehensive
• complete

Examples of using Omfangsrig in Danish and their translations into English

Vil man kunne forenkle en for kompliceret eller omfangsrig historie, uden at barnet ryger ud med badevandet?
Can a story that is too complex or broad be simplified without throwing the baby out with the bathwater?

Vi henleder også specielt opmærksomheden på bekæmpelsen af korruption, som stadig er for omfangsrig i mange kandidatlande.
We would also draw your attention specifically to the fight against the corruption that is still too widespread in many candidate member states.

der var omfangsrig nok til at udfordre købstæderne- og vinde.
which was substantial enough to challenge the market towns- and win.

som stadig er for omfangsrig i Slovakiet.
is still too widespread.

Europa-Parlamentet skal her til formiddag bestride en meget omfangsrig dagsor den om finanspolitiske problemer.
the House has this morning to deal with a very heavy agenda on financial policy issues.

som faktisk sandsynligvis er meget omfangsrig, ej heller om hørsvindelen i Spanien
a case which is indeed probably very extensive, on the flax fraud in Spain

Loups er en meget omfangsrig tekst på 3.244 linier,
Loups is a very voluminous text of 3.244 lines,

hvor vejinfrastrukturen er blevet meget omfangsrig, kompliceret og kostbar,
the road infrastructure is very extensive, complex and expensive,

Hans kurser ikke var omfangsrig, og han har ikke fundet den mængde af viden leveret,
His courses were not voluminous, and he did not consider the quantity of knowledge delivered;

Scss hjælper udviklere arbejder på mindre projekter, hvor anvendelse af en stor og omfangsrig CSS eller frontend UI rammer faktisk ikke hjælpe med udviklingsopgaver,
Scss helps developers working on smaller projects where using a big and bulky CSS or frontend UI framework doesn't actually help with development tasks,

er det lykkedes os at opbygge en markant og ret omfangsrig samling og samtidig sende de rigtige signaler om vores virksomhed.
we have succeeded in building up a distinctive and rather extensive collection and, at the same time, to send the right signals about our company.”.

så omfangsrig, at viden, men for at genoprette energi ordre i din egen lejlighed,
is so voluminous that knowledge, but in order to bring energy order in your own apartment,

nem vedligeholdelse, men i forhold til andre afbrydere er dens struktur kompleks, omfangsrig, høj pris,
compared with other circuit breakers, its structure is complex, bulky, high cost,

Hans kurser ikke var omfangsrig, og han har ikke fundet den mængde af viden leveret,
His courses were not voluminous, and he did not consider the quantity of knowledge delivered;

jeg var lidt overrasket over, hvor stor og omfangsrig det var.
I was a little surprised at how big and bulky it was.

kæberne gøre mere levende, udtryksfulde og omfangsrig, og selv for lidt tid til at stoppe den naturlige aldringsproces.
jaws do more vivid, expressive and voluminous, and even for some time to stop the natural aging process.

bluser ville være lige for omfangsrig.
nappy would be just too bulky.

Den Balenciaga Motorcykel håndtaske er en for dig. Det giver dig bare nok plads til dine nødvendige ting uden at forårsage dig til at slæbe rundt på en stor og omfangsrig pose, der er akavet og overvældende.
The Balenciaga Motorcycle Handbag is the one for you. It affords you just enough room for your necessary items without causing you to carry around a big and bulky bag that is awkward and overwhelming.

tilmeld, vil du være i stand til at ser omfangsrig nyeste filmtitler for uden omkostninger.
en knap og tilmeld, kan ser utallige nyeste filmtitler uden omkostninger.

har RETScreen en indbygget og omfangsrig database med generelle skabeloner for projekter med ren energi.
RETScreen has built in an extensive database of generic clean energy project templates.