OPDRAGET in English translation

• raised
• brought up
• taught
• educated
• raising

Examples of using Opdraget in Danish and their translations into English

Nonnerne har opdraget dig godt!
Those nuns have taught you well!

Han er opdraget til at hjælpe kvinder.
That he was raised to help a woman.

Jeg blev opdraget til at ære dem.
I was brought up to revere them.

Denne verden er ikke opdraget til at ADLYDE GUD!
This world is not taught to OBEY GOD!

Jeg var opdraget som en firma pige.
And I was raised to be a Company girl.

Jeg er opdraget til aldrig at fortælle løgne.
I was taught not to tell lies.

Det er ikke sådan, vi er opdraget.
That's not how we were brought up.

Jeg var opdraget til at være charmerende, ikke oprigtig.
I was raised to be charming, not sincere.

jeg er opdraget til at hade dem.
I was taught to hate them.

Det betød, at han var godt opdraget.
This meant that he was well brought up.

Interessant. Har din far opdraget dig sådan?
How interesting. Is this how your father taught you?

Jeg skulle have opdraget ham bedre.
I should have raised him better.

Hun er strengt opdraget.
She's young and very strictly brought up.

Det har jeg jo opdraget dig til.
Because I haven't taught you to do anything else.

Nej. Jeg er selv katolsk opdraget.
I was brought up a catholic. No.

Han kan blive opdraget jødisk.
He can be raised Jewish.

Ja. Jeg vil have mine sagsakter opdraget.
Yeah. Have all my case files brought up.

Du har sikkert opdraget ham godt.
I'm sure you have taught him well.

Den måde, jeg har opdraget mine børn.
The way I have raised my children.

Jeg burde ikke have opdraget din søn.
I shouldn't have brought up your son.