Examples of using Os fanget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De ville aldrig holde os fanget, de ville dræbe os på stedet.
They would never keep us prisoner. They would have killed Det er flugten, der kan få os fanget.
It's the getaway that can get us caught.Det hele er et set-up for at holde os fanget i Underverdenen.
To keep us trapped in the Underworld. This whole thing has been a setup.Holder du os fanget?
You're holding us prisoner?Er du ude på at få os fanget?
What do you want to do, get us caught?I kan ikke holde os fanget her.
An1}You can't keep us trapped here.Og nu får dine skøre minder os fanget.
And now your wacky memory's gonna get us caught.I kan ikke holde os fanget her.
You can't keep us trapped here.Kammerat kommissær. De får os fanget.
You will get us caught, comrade Commissar.Shh. Du får os fanget.
Shh. You're gonna get us caught.En smart skid anstrenger sig for at holde os fanget.
A clever ski effort strives to keep us caught.Hun holdt os fanget der.
She trapped us in that place.Jeg arrangerede polterabenden og fik os fanget i et sært parallelunivers.
I mucked up the bachelor party. I got us stuck in some weird alternate universe.En kolossal edderkop holder os fanget i det her gravkammer af et hus.
Han holder os fanget her.
He's trapped us here.Du kan ikke bare holde os fanget her!
You can't just capture us and ho d Jeg ville ikke finde os fanget der.
I would not find ourselves trapped there.De kan ikke holde os fanget.
De holder os fanget.
They have got us trapped.Og nu får dine skøre minder os fanget.
And now your wacky memories are going to get us caught.
