PANELETS in English translation

• panel's
• of the DB

Examples of using Panelets in Danish and their translations into English

På panelets venstre side,
On the panel's left side,

Jeg har været medlem af hr. Davignons panel, og det er i hvert fald i tråd med panelets holdninger.
I served on Mr Davignon's panel and it is certainly consistent with the panel's views.

Dette systems enestående varmeoverførsel sker ved at kombinere den lave vægtykkelse i kapillærrør med panelets store kontaktoverflade.
This system's excellent heat transfer is realised by combining the low wall thickness of capillary pipes with the panel's large contact surface.

Vi har gjort det klart, at EU vil arbejde hårdt på at gennemføre panelets forslag og på at skabe enighed om en skovkonvention.
We have made it clear that the EU will work hard to implement the panel's proposals and to bring about agreement on a forestry convention.

klik på"Vis Site" i toppen af panelets skærm.
click"View Site" at the top of the Panel's screen.

datakommunikation tilføjes efter behov i panelets sider.
gas outlets as needed in the panel's sides.

Fix xrandr problem, så det er muligt at skifte panelets skærm efter at en skærm er fjernet fejl 3620.
Fix xrandr problem so it's possible to change the panel's monitor after a monitor has been removed bug 3620.

Panelets eksterne visning med fuld feedback oprettes
The fully responsive external view of the panel is created

Panelerne skal forpligte sig til hvert aar at meddele Kommissionen alle oplysninger om aendringer af panelets sammensaetning og antallet af bedoemmelser, de har foretaget i deres egenskab af godkendte paneler..
They shall undertake to provide the Commission annually with all information on changes in the membership of panels and the number of assessments carried out as approved panels..

Panelets akustiske egenskaber lever op til de store krav, som Siedle stiller til alle sine produkter.
The acoustic characteristics of the panel conform to the same high standards that Siedle imposes on all its products.

N3 PROCEDURER N3.1 Juryens eller panelets afgørelser skal træffes ved simpelt flertal, hvor hvert medlem har én stemme.
N3 PROCEDURES N3.1 Decisions of the jury, or of a panel, shall be made by a simple major-ity vote of all members.

Derudover er det muligt at forsyne panelets bagside med en gips- eller stålplade for at forhindre krydsnings lyd mellem tilstødende rum med klimaanlægget vandret langsgående lydisolering.
In addition, it is possible to provide the back of the panel with a gypsum or steel plate to prevent crosstalk between adjoining rooms with the climate ceiling horizontal longitudinal sound insulation.

Således må det have været panelets mening[bestående af ledende LEEA-ledere og æresmedlemmer],
Thus, it must have been the opinion of the panel[comprising senior LEEA management

De nærmere af panelets forbindelse dannede grundlag for opdelingen af modifikationer af laminatgulve i to typer.
The specifics of the connection panel formed the basis for the division of modifications of laminate flooring into two types.

Panelets beslutninger skal være endelige
The decisions of the panel shall be final

Inden for 30 dage efter udpegelsen skal panelets medlemmer i fællesskab udpege en formand
Within 30 days of their appointment, the panel members shall jointly choose a Chairman

Js: Ændrer kun paneladfærd under animation, når panelets auto-hide faktisk er aktivt- det ser bedre ud under opstart for et ikke-automatisk skjult panel.
Js: Only alter panel behavior during animation when the panel auto-hide is actually active- it'looks' better during startup for any non-auto-hidden panel.

Model 1 og 2 er indbygget i panelets front. Model 3 er en eksternt monteret lampe, som vi har forberedt med beslag i panelet..
Model 1 and 2 are recessed in the front of the panel, while model 3 is an externally mounted lamp which is supplied with a bracket in the panel..

Det er panelets opfattelse, at Israel ikke overholder sine forpligtelser i henhold til den 4. Geneve konvention.
It is the opinion of the panel that Israel does not fulfil its obligations under the 4th Geneva Convention.

USA har ikke efterkommet panelets og Appelorganets henstillinger
The USA failed to comply with the Panel and Appellate Body recommendations