PLEJET in English translation

• cared
• nurtured
• nursed
• nourished
• tended
• groomed

Examples of using Plejet in Danish and their translations into English

Min datter Meredith har plejet Dem.
我女儿梅雷迪斯一直在照料你 My daughter Meredith has been tending you.

Jeg har plejet Cam hele dagen.
I spent all day nursing Cam.

Atiye er indenfor, plejet af de bedste læger.
Atiye is inside, in the care of the best doctors.

Hovedbunden føles plejet og i balance 85% er enig.
Scalp feels soothed and rebalanced 85% agree.

Disse kontakter vil fortsat blive plejet i de kommende måneder, også efter tiltrædelsen.
These contacts will continue to be cultivated in the months ahead even after accession.

at blive plejet.
allow yourself to be pampered.

Men Atiye befinder sig indenfor, plejet af de bedste læger.
But Atiye is inside, in the care of the best doctors.

Tør hud under skægget føles plejet hele dagen.
Dry skin under beard feels soothed all day.

Min datter Meredith har plejet Dem.
My daughter Meredith has been tending you.

Jeg har praktiseret lidt ny-middelalderlig medicin, og plejet en tyv.
I practiced some Neo-medieval medicine, and I tended to a thief.

det er, hvis de plejet om tiltalende typer, der fandt deres særheder utiltalende.
that is, if they cared about pleasing types who found their oddities unappealing.

Vores fire globale handlinger er forankret, plejet og delt af alle kontorer i netværket.
Our four global behaviours are universally owned, nurtured and shared by all offices around the network.

Han er blevet en kompetent sværdfører… Jeg behøver ikke at blive overvåget over eller indstillet eller plejet.
He has become a competent swordsman… I do not need to be watched over or minded or cared for.

passet og plejet af dets forældre, sålænge det selv er hjælpeløst.
looked after and nursed by the parents as long as it is helpless.

Det antages, at børn, der blev plejet naturligt, har god immunitet,
It is believed that children who were nurtured naturally, have good immunity,

Indego har plejet din græsplæne hele sommeren.
Your Indego has cared for your lawn throughout the whole summer.

Er de steder, hvor vi har skabt og plejet samfundenes eksisterende bånd. De steder, der har klaret det bedst.
Places that have done the best in a disaster are the places where we have fostered and nurtured those existing bonds of community.

Som et såret rådyr, der bliver plejet rask, og som til sidst bliver sluppet fri i ødemarken igen.
You're like an injured fawn nursed back to health, who's finally gonna be rereleased into the wilderness.

Det, jeg har skabt og passet og plejet hvert vågent øjeblik, er ikke længere mit.
Something I have grown and built and guided and nourished with every beat of life that I had is no longer mine.

Vores sår blev plejet af en tysk kvinde… der talte engelsk
Our wounds were tended by a German lady… who spoke English