SOOTHED in Danish translation

• beroliget
• lindret
• beroligede
• dulmede

Examples of using Soothed in English and their translations into Danish

it should be soothed- with the appropriate anti-aging product.
bør den være soothed- med det passende anti-aging produkt.

We have soothed and given comfort
Vi har beroliget og trøstet og opmuntret mange

sunset on the shimmering Sea of Galilee, that he soothed himself as he made his human heart strong
solnedgange over den glitrede Genesaret Sø der beroligede ham, da han gjorde sit hjerte stærk

This was like the balm of Gilead to Peter's disturbed soul; it soothed his troubled spirit,
Det var som Gilead balsam til Peters bekymret sjæl; det lindrede hans urolige ånd,

My soul is always soothed by the giant live oak trees,
Min sjæl er altid plettet af de gigantiske egetræer, der skygger for elskere,

I will also hazard the hypothesis that the sedative depressed him rather than soothed him, and that he accordingly shot himself between 10:30
Jeg vil også vove hypotesen… at sedativet gjorde ham nedtrykt snarere end at berolige ham. Og følgelig skød han sig selv… mellem klokken 22.30

And when the backlash followed, the resentment over my relationship with you, which I knew could only be soothed by my pretending to have no influence at all, I did that, too.
Og da reaktionen kom i form af vreden over vores forhold som jeg kun kunne dæmpe ved at foregive at være uden indflydelse gjorde jeg også det.

Christian Høegh-Guldberg's bracing letters most likely soothed the despairing school boy;
Christian Høegh-Guldbergs styrkende breve har givetvis dulmet den fortvivlede skoledrengs sorg; de digte,

soya oil from Brazil Non-greasy Skin feels soft, with a healthy looking shine Dry skin under beard feels soothed all day Tested on men, not animals Your browser does not support JavaScript!
sojaolie fra Brasilien Fedter ikke Huden føles blød med et sundt skær Tør hud under skægget føles plejet hele dagen Testet på mænd- ikke dyr 50 kr. standardlevering, 80 kr. expresslevering!

shoulders are caressed and soothed by the whirlpool spa that offers lush views over the bay of Funchal.
skuldrene bliver masseret og blødgjort af whirlpool spaen som tilbyder en vidunderlig udsigt over bugten ved Funchal.

What soothes their soul?
Hvad lyder beroligende på deres sjæl?

It's very soothing, isn't it?
Det er meget behageligt, er det ikke?

I shall soothe your pain and dry your tears.
Jeg skal dulme din smerte og tørre dine tårer bort.

Combine it with SOOTHING TREATMENT when dehydration occurs on the scalp and hair.
Kombiner det med beroligende behandling, når der opstår dehydrering på hovedbunden og håret.

Soothe me, save me, love me." I have to finish my job.
Trøst mig, red mig, elsk mig." Jeg skal passe mit job.

What soothes them, or irritates them, or makes them angry?
Hvad beroliger dem, hvad irriterer dem, eller gør dem vrede?

Indeed, they soothe your soul, don't they?
De beroliger faktisk din sjæl, ikke?

You soothe me, little bird.
Du beroliger mig, lille fugl.

Some, uh, soothing entertainment to start your morning?
Noget beroligende underholdning til at starte dagen?

Soothing sounds of corporate America. Nice music.
Forretningslivets beroligende lyde. God musik.