SOOTHED in Hebrew translation

• הרגיע
• הרגיעו

Examples of using Soothed in English and their translations into Hebrew

Science fiction can't just follow those elements in the larger culture that feel soothed by contemplation of simpler times.
המדע הבדיוני לא יכול פשוט לעקוב אחר אותם חלקים בתרבות הכללית שחשים שהמחשבה על זמנים פשוטים יותר מרגיעה אותם.

drugs) that soothed mental as well as physical ills.
סמים), המרגיעים מבחינה נפשית וגופנית גם יחד.

which also soothed his nerves.
שגם בנוסף שיכך את עצביו.

even with behaviors, and can open up uncomfortable feelings that were being soothed or suppressed by the addictive behavior.
והוא יכול לפתוח את רגשות הלא נעימים היו להיות הרגיעו או מדוכא על ידי ההתנהגות הממכרת.

George thought the music might do him good- said music often soothed the nerves and took away a headache;
ג'ורג' חשב שהנגינה דווקא תעשה לו טוב, וטען שתכופות המוזיקה מרגיעה את העצבים ומפזרת כאבי ראש,

We have soothed and given comfort and cheer to many and allowed high levels of hope and kindness to enable humanity to move ever forward despite the immense sorrow and despair of the times.
היינו צריכים להרגיע ולנחם ולשמח רבים ולאפשר לרמות גבוהות של תקווה וטוב-לב לאפשר לאנושות לנוע קדימה יותר מאי פעם למרות הצער והייאוש העצומים של אותם זמנים.

a gift from our evolutionary forebears and caretakers, who soothed and stoked us with words, it is,
מתנה מהאבות ומהמטפלים האבולוציוניים שלנו, שהרגיעו אותנו והלעיטו אותנו במילים,

hot water that soothed the tired muscles and warmed our cold bodies,
מים חמים שהרגיעו את השרירים העייפים וחיממו את גופנו הקר,

Supposed to be soothing, for God's sake.
זה אמור להרגיע, למען ה.

These features may be helpful in soothing the baby to sleep.
התנועות עשויות לעזור להרגיע את התינוק לישון.

Tea can be very soothing.
תה יכול להיות מאוד להרגיע.

It's supposed to be soothing.
זה אמור להרגיע.

Certain appliances are particularly effective for soothing a crying baby.
מכשירים מסויימים יעילים במיוחד להרגיע בכי של תינוק.

Soothe whatever disturbs your mind.
ירגיע את מה שמפריע לך.

It soothes, regenerates the skin,
זה מרגיע, מחדש את העור,

Masik soothing cream for babies, 100% natural.
קרם הרגעה לתינוקות מבית"מסיק" 100% טבעי.

There is nothing more soothing than to just chill out and clear your mind.
אין משהו מרגיע יותר מאשר לשים עליך את הראש ולהרגיש את.

The heat relaxes the muscles and helps soothe the pain easily and effortlessly.
החום מרפה את השרירים ועוזר לשכך את הכאב בקלות ובלי מאמץ.

Each product soothes the senses, offering a moment of relaxation and well-being.
כל מוצר מרגיע את החושים, בהציעו רגע של רגיעה ומיטביות.

You could soothe his rage.
תוכל לשכך את זעמו.