PLET in English translation

• spot
• stain
• patch
• speck
• mark
• blemish
• smudge
• dot
• blotch
• slurs
• fleck
• blot

Examples of using Plet in Danish and their translations into English

Fedt, endnu en plet på mine papirer. Eftersidning?
Detention? Great, another blemish on my permanent record?

Der er en plet på tæppet i det blå værelse.
There's a mark on the Blue Room carpet we can't shift.

Hvid eller lys halvmåneformet plet på brystet er særpræget.
White or pale crescent-shaped patch on breast distinctive.

Denne plet på tæppet.- Hvad?
This stain on the carpet.- What?

Bortset fra denne lille bitte plet.
Except for that little-bitty speck.

Easy G's dope rammer plet.
Easy G's dope hits the spot.

Hun tørrede en plet af min kind.
She wiped some smudge off my cheek when I said good-bye to her.

Ikke en plet. Hvordan har de opbevaret dem?
Not a blemish.- If they're prewar, how would they have been preserved?

At besejre en kvinde er en plet på min stolthed. Hvad?
Defeating a woman will be a mark on my honor Why? What?

Broder en lille hvid plet på øjet i den sorte del.
Embroider a tiny white dot on the black part of the eye.

Der var en grim plet på skærmen, så jeg forsøgte lige at gøre den ren.
There was this unsightly blotch on the screen Uh.

Lys plet på vingerne er kun utydelig.
Pale patch on wings only indistinct.

Højt over den. Deroppe er alt kun… en plet.
High up… where everything is just… a speck.

Du har en plet på blusen.
You have a stain on your blouse.

Der er en plet på tolvfingertarmen.
There's a spot on the duodenum.

Ikke en plet. Ikke en brændt bog.
Not a smudge. Not a book burned.

Ikke en plet på sine papirer siden.
Not a blemish on his record since.

Jeg bemærkede en grøn plet i dit højre øje.
I just noticed a little green fleck in your right eye.

En sort plet mere i din mands generalieblad.
It looks like another black mark on your husband's record.

Hver plet repræsenterer et skib.
Every dot represents a ship.