SMUDGE in Danish translation

Examples of using Smudge in English and their translations into Danish

Style/topic:

There is a smudge on my tail.

Der er en plet på min hale.

We checked that smudge for prints.

Vi har undersøgt pletten for fingeraftryk.

Yet the victim's finger seems to be pointing towards a smudge.

Alligevel ser det ud til, at ofrets finger peger mod en plet.

You're telling me you think the smudge is your spaceship?

Siger du, at I tror, pletten er jeres rumskib?

Do I have a smudge?

Har jeg en plet?

You're got a smudge here.

Du har en plet her.

And the smudge went with him.

Og han tog pletterne med sig.

That smudge you found at the crime scene-- Cremated human remains.

Det plet, som du fandt på åstedet var kremerede menneskerester.

I was trying to clean off this smudge!

Jeg prøvede at tørre den her plet af!

This gray smudge worries me.

Den grå plet bekymrer mig.

But it will smudge.

Men det vil farve.

That smudge you found at the crime scene?

Det plet, som du fandt på åstedet?

Smudge the air over the couch, honey.

Fyld luften over sofaen, skat.

Not yet. Except maybe smudge face here, whoever she is.

Ikke endnu. Måske bortset fra"sløret ansigt" her, hvem hun så end er.

Except maybe smudge face here, whoever she is. Well, not yet.

Ikke endnu. Måske bortset fra"sløret ansigt" her, hvem hun så end er.

Pigment ink water and smudge resistant, better light(UV) resistance.

Pigmentbaseret blæk modstandsdygtig over for vand og udtværing, bedre modstandsdygtighed over for lys UV.

And this smudge that looks like my fingerprint?

Og den udtværede plet, der ligner mit fingeraftryk,

I don't believe I left that smudge.

Det var næppe mig, der efterlod den plet.

so I don't see how it can smudge.

jeg kan ikke se, hvordan det kan tvære ud.

What if this is, like, a smudge?

Det kan være en rest.