Examples of using Smudge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. It's got to be six smudge. Anesthesia?
Anestézie? Ne, musí jít o šest šmouh.I mustn't smudge my eyes, he might not like that.
Nesmím si rozmazat oči. To by se mu nelíbilo.You smudge, I will kill you.
Pokud mi to rozmažeš, tak tě zabiju.See that black smudge right there on the blade?
Then it's a smudge, a shadow on the far water.
You make a brown line and kinda smudge it in.
Uděláš malou hnědou linku a trochu to rozmažeš.She had this big smudge on her forehead.
Měla na čele takovou velkou šmouhu.The smudge? You're telling me you think the smudge is your spaceship?
Ta šmouha? Chcete mi říct, že si myslíte, že ta šmouha je vaše loď?What, you mean this smudge here?
There's a little blue smudge.
Je tu modrá šmouha.Smudge. You have a little.
Máte tady malou… šmouhu.I was trying to clean off this smudge!
Snažil jsem se očistit tuto skvrnu!There was a smudge.
Byla tam šmouha.You have a smudge. What?
Co?- Máte tu šmouhu.Look, I have a grease smudge on my hand, and I'm okay with it.
Podívejte, mám na ruce mastnou skvrnu a nevadí mi to.Yes, but what about that talcum smudge on the radio?
Ano, ale co ta mastková šmouha na rádiu?There's a smudge.
Máš tam šmouhu.I was trying to clean off this smudge!
Chci vyčistit tu skvrnu.You mean this gray smudge.
Myslíš tuhle šedivou šmouhu.Then it's a smudge.
Pak je to šmouha.
