SMUDGE in Swedish translation

• fläck
• smudge
• smeta
• smutsfläck
• kladdfri
• gnugga ut
• smuts
• fläcken
• smetar
• sudda ut
• kladd
• den smetiga

Examples of using Smudge in English and their translations into Swedish

When left-handed people sign their name, The signature. their palms often smudge the ink.
Vänsterhänta smetar ofta ut bläcket när de skriver sin namnteckning.-Underskriften.

And this smudge that looks like my fingerprint?
Och fläcken som liknar mitt fingeravtryck är en skada!

Come on! Come on, Smudge.
Kom igen, Smudge.

It's, like, a smudge or something.
Det var en fläck eller nåt.

That explains the smudge on the note.
Det förklarar fläcken på vykortet.

so I don't see how it can smudge.
så jag kan inte tro att det smetar.

I can look after myself, thanks, Smudge.
Jag kan ta hand om mig själv, Smudge.

It was like a smudge or something.
Det var en fläck eller nåt.

You're telling me you think the smudge is your spaceship?
Tror du att fläcken är ert rymdskepp?

long-lasting colour that won't crease, fade or smudge.
långvarig färg som inte veckar sig, bleknar eller smetar.

It's probably just a smudge on the lens.
Det var nog bara en fläck på linsen.

Not another one! Smudge!
Inte en till! Smudge!

He's staring at that smudge.
Han stirrar på fläcken.

Like how, from a certain angle, some people would say he looked like a smudge.
Som att han från vissa vinklar såg ut som en fläck.

And my name is Smudge, sir.
Och namnet är Smudge, sir.

Do not insinuate that I am a coward, Smudge.
Kalla mig inte feg, Smudge.

It's not a smudge.
Det är ingen fläck.

What's going on, Smudge?
Vad är det med dig, Smudge?

Or a smudge.
Eller en fläck.

But I think Smudge is right now.
Jag tycker att Smudge har rätt.