PRIVATE KUNDER in English translation

• private customers
• private clients

Examples of using Private kunder in Danish and their translations into English

Vi giver alle ejere en brancheførende motorgaranti, der indeholder ubegrænset tidsmæssig dækning for både erhvervskunder og private kunder.
We provide every owner with a class-leading engine Warranty offering unlimited hours cover for both commercial and private customers.

er erhvervskunder og private kunder.
are corporate and private clients.

især med hensyn til de tjenesteydelser, som bankerne vil tilbyde deres private kunder inden den generelle omlægning.
in particular as regards the services which banks will offer their private customers before the general changeover.

ejendom clearance selskab arbejder sammen med advokater, private kunder og domstol for beskyttelse officerere i hele Storbritannien for at forbedre probate,
property clearance company working with solicitors, private clients and court of protection officers throughout the UK to improve the probate,

Budskabet er, at møbler fra Republic of Fritz Hansen er en vigtig del af det image, hvorigennem virksomheder og private kunder kan udtrykke deres individualitet
The message is that furniture from the Republic of Fritz Hansen is an important part of the image of companies and private customers, who want to express their individuality

Jeg arbejder i øjeblikket for alle slags private kunder, udliciterer mine tjenester,
I'm currently working for all sorts of private clients, contracting out my services,

samtidig vinde flere digitale projekter blandt større private kunder- både herhjemme, men i stigende grad også internationalt.
at the same time win several digital projects among major private customers- both at home, and internationally.

kunders forretningsplatform, er vi blandt landets fortrukne serviceleverandør af netværks- og"> kommunikationsløsninger til såvel offentlige som private kunder.
communications solutions for public and private clients.

med udgangspunkt i de gamle traditioner. Vi udfører opgaver for private kunder og andre museer i Danmark og internationalt.
the department undertakes construction projects for private clients and for other museums, both internationally and in Denmark.

Forsikring-liv- Finansielle løsninger til private kunder, Virksomheder, Foreninger
Insurance-life- Financial solutions for private clients, Businesses, Associations

Jeg støtter fuldt ud Karas- og Pitella-betænkningerne og deres indsats for at sikre, at banksektoren fungerer mere effektivt og er mere tilgængelig for private kunder og mindre virksomheder.
I fully support Mr Karas' and Mr Pitella's reports in respect of their efforts to ensure that the operation of the banking sector is more effective and accessible to individual customers and small enterprises.

Fra april er v i åben igen for privat kunder.
From April we will be open again for private customers.

Ture M Møllers Lynæsjolle er færdig- og solgt til en privat kunde.
Ture M. Møller's Lynæs dinghy is finished, and sold to a private customer.

Var du ikke hos en privat kunde?
Thought you were with a private client.

Her kan du tilmelde dig som privat kunde hos GOURMET VERSAND.
Here you can sign up as a private client at GOURMET VERSAND.

Båden er en bestilling fra en privat kunde, og er en unik chance for værftet til at fastholde en bådebygger-tradition, som langsomt dør ud.
The boat was ordered from a private client and is a unique opportunity for the boatyard to maintain a boat-building tradition that is slowly dying out.

Den Åledrivkvase vi bygger på Bådeværftet lige nu, er bestilt af en privat kunde. Den skal bruges som lystbåd.
The eel drifter we built at the Museumboatyard was commissioned by a private customer, who planned to use it as a leisure craft.

til kommercielle operatører og haulers er færgen logistik nu også kunne tilbyde nedsatte priser til privat kunder som dem, der ønsker at tage transit varevogne på en af færge ruter repareret.
haulers Ferry Logistics is now also able to offer discounted ferry freight rates to private customers such as those wanting to take transit vans on any of the Euroferrys routes serviced.

Det kvalitetsstempel, som organisationen har givet siden 1.1.94, synes ifølge de foreløbige erfaringer at være blevet et væsentligt kriterium for både private kunders og virksomheders valg af uddannelsesinstitutioner.
The quality seal awarded by the association since 1 January 1994 seems, on the evidence so far, to be an important criterion for both private customers and enterprises in selecting training providers.

Denne båd er ikke bygget til museet, men til en privat kunde, så vi bruger moderne ClipperCanvas,
This boat was not built for the museum, but for a private client, so we used modern ClipperCanvas,