PRIVATE SAMLING in English translation

• private collection
• personal collection

Examples of using Private samling in Danish and their translations into English

For fem minutter siden blev hans visitkort brændt sammen med noget fra min private samling.
Five minutes ago, his business card was torched. Along with something from my… personal collection.

Billederne i denne folder er Jerzy Szulwic private samling. Jerzy Szulwic rejser meget
The photos in this folder are the private collection of Jerzy Szulwic- traveler and passionate of China

Det første korrektur af W. Nu kommer fra Mariah Dillards private samling.
From the private collection of Mariah Dillard's, the first galley of W. And here it is.

Det første korrektur af W. Nu kommer fra Mariah Dillards private samling.
And here it is, from the private collection of Mariah Dillard's, the first galley of W.

I fraværet af bedre egnede mænd anholder jeg dig hermed for tyveriet af visse dokumenter i min herres private samling.
In the absence of better-qualified men, sir, I hereby place you under arrest for the theft of certain documents from the private collection of my master.

Venues Enten en spontan besøg private samling af Willi Schmid Kollnburg på fredag.
Excursion Either a spontaneous visit the private collection of Willi Schmid in Kollnburg on Friday.

Siden 2003 har deres tykke mure været hjemsted for Fondation de la Maison de la Chasse et de la Natures private samling: et sammensurium af kuriositeter,
Since 2003, their thick walls host the private collection of the House of Hunting and Nature Foundation-a bric-a-brac-like oddities cabinet, which brings together paintings, hunting weapons from all eras,

Dette er en privat samling af mere end 1600 ure
This is a private collection of over 1600 clocks

Det er en privat samling med nogle meget smukke stykker.
It is a private collection with some very pretty pieces.

Paul Miller. Privat samling.
Paul Miller. Private stash.

Her på siderne præsenteres en privat samling, som ellers ikke ville være offentlig tilgængelig.
On this site, you will be shown a private collection of music instruments.

Jeg gætter på, at det oprindeligt har været en privat samling.
My guess is that it was once a private collection.

dukker indeholder en meget imponerende privat samling af kuriositeter.
Dolls contain a very impressive private collection of curiosities.

Jeg har hørt, at du har en større, privat samling.
I understand you have a more substantial private collection.

Det er en privat samling.
That's a private collection.

ca. 1960, privat samling.
around 1960, private collection.

Chimei Museum omfatter smukke haver og en privat samling af musikinstrumenter og kunst.
Chimei Museum includes beautiful gardens and a private collection of art and musical instruments.

Resten er i private samlinger eller gået tabt.
The rest in private collections, museums or lost.

Resten er i private samlinger eller er gået tabt.
The rest in private collections, museums or lost.

Resten er i private samlinger eller er gået tabt.
The rest in private collections, museums, or lost. Most are on display in the Kremlin.