PROTESTERNE in English translation

• protests
• protest
• objections

Examples of using Protesterne in Danish and their translations into English

Drik du den. Protesterne i Athen har udviklet sig til voldsomme optøjer.
The protests in Athens have developed into violent riots. Drink it.

Hvad var din reaktion på protesterne af Golf krigen eller Vietnam?
What was your reaction to protestors during the Gulf War or Vietnam?

Protesterne i Benghazi har intet med filmen at gøre.
We don't think the protests in Benghazi has anything to do with the movie.

Protesterne har bredt sig til byer som Almknasi,
The scale of protests has expanded to other cities like Almknasi,

Protesterne fik selskab af advokater, akademikere, studerende, journalister og almindelige folk fra syd.
Lawyers, academics, students, journalists, and many ordinary southerners broadened the scope of the protests.

Protesterne i Benghazi har intet med filmen at gøre.
Has anything to do with the movie. We don't think the protests in Benghazi.

Også mindst én politistation i den indre by skal have tilsluttet sig protesterne.
Apparently at least one police station in the city centre has joined the protestors.

Ja, enig. Vi kan ikke passe vores forretninger på grund af protesterne.
Yes, agreed. We can't look after our businesses because of the protests.

Protesterne kom midt i en bølge af sammenstød i byen mellem tyrkere
The protest came amid a spate of clashes in the town between Turks

Hold protesterne igang og bevar din tanke og levevis ren. Og til de af jer, som ønsker at blive politikere en skønne dag: God Morgen--- VÅGN OP.
Keep up the protest and your clean thinking and living. And to those of you who want to be politicianssome day: Good Morning--- wake up.

Det er indlysende at protesterne ikke kan holdes tilbage
It is obvious that the protest cannot be held back

Den kombinerede effekt af protesterne på Den Himmelske Fredsplads og stalinismens kollaps i Østeuropa
The combined effect of the Tien An Men protest and the collapse of Stalinism in Eastern Europe

Derfor tilslutter jeg mig protesterne på min gruppes vegne og på vegne af alle uden nogen form for vennetjenester.
On behalf of my group and of us all, therefore, I join the protest.

De har tilmed den frækhed stadig at kalde det et velfærdssamfund. Det er indlysende at protesterne ikke kan holdes tilbage
It is obvious that the protest cannot be held back

For det andet må vi erkende, at de europæiske institutioner har lyttet til protesterne.
Secondly, we need to recognise that the European institutions have taken up this cry of protest.

85 procent af sergenterne og i 90 procent af alle afdelinger i hæren i protesterne.
over 85% of sergeants in 90% of all army units participated in the protest.

Ifà ̧lge Centret for fagforenings- og arbejderservices(CTUWS) deltog 24.000 arbejdere i protesterne.
According to the Center for Trade Union& Workers' Services(CTUWS), 24,000 workers took part in the protest.

Ifølge Centret for fagforenings- og arbejderservices(CTUWS) deltog 24.000 arbejdere i protesterne.
According to the Center for Trade Union& Workers' Services(CTUWS), 24,000 workers took part in the protest.

en position med ukritisk stà ̧tte til Maiden protesterne.
adopted a position of uncritical support for the Maidan protest.

besluttede at fortsætte protesterne.
decided to continue the protest.