RÅDFØRER SIG in English translation

• consult
• consults
• consulting
• is conferring

Examples of using Rådfører sig in Danish and their translations into English

Du kan altid foreslå, at dommeren i din sag rådfører sig med Domstolen.
You can always suggest that the judge in your case should consult the Court of Justice.

Medlemsstaterne rådfører sig på forhånd med arbejdsmarkedets parter om de i stk. 1 og 2 omhandlede regler.
Member States shall consult the employers' and workers' organization on the rules referred to in para graphs 1 and 2.

Det er vigtigt, at medlemsstaterne hyppigere rådfører sig med deres partnere samt med EU's højtstående repræsentant, især når det handler om at vedtage grundlæggende beslutninger.
It is important for the Member States to increase the frequency of consultations with their partners as well as with the EU High Representative, in particular with regard to adopting fundamental decisions.

Direktøren rådfører sig med den assisterende direktør i alle spørgsmål, der vedrører centrets politik og administration.
The Director shall consdt the Deputy Director on dl matters of policy-making and administration of the Centre.

Med hensyn til data for BNP i løbende markedspriser rådfører Kommissionen sig med det udvalg, der blev nedsat ved artikel 6 i Rådets direktiv 89/130/ EØF, Euratom15.
As regards data on GDP at current market prices, the Commission shall consult the Committee set up by Article 6 of Council Directive 89/130/ EEC, Euratom15.

Formanden rådfører sig med den næstformand, der er ansvarlig for tilsynet med behandlingen af begæringer om aktindsigt,
The President shall consult the Vice-President responsible for supervision of the handling of applications for access to documents,

For at få styr på de tekniske detaljer rådfører Kommissionen sig med de eksperter, der sidder i dens forskellige udvalg og arbejdsgrupper.
To get the technicaldetails rightthe Commission consultsexperts, via its various committees andgroups.

Kommissionen rådfører sig inden ethvert skridt med medlemsstaterne, idet den dog iagttager de bindende procedurefrister.
Before taking any action the Commission shall consult the Member States, taking into account binding procedural time limits.

De rådfører sig med hinanden om måder og midler til at harmonisere de nationale kommunikations-,
They shall consult on ways and means of harmonizing domestic communication,

I overgangsperioden rådfører Medlemsstaterne sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden og på så vidt
During the transitional period, Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take

Det er vigtigt, at moderen rådfører sig med sin læge om hendes bekymringer
It is important that the mother would consult with her doctor about her concerns

De rådfører sig med hinanden for at koordinere eventuelle foranstaltninger i den forbindelse.
They shall consult one another with a view to coordinating the different measures that might be taken to this end.

Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden i kontakt med Kommissionen
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission

Medlemsstaterne skal kræve, at virksomheden rådfører sig med de kvalificerede sagkyndige
Member States shall require the undertaking to consult the qualified experts

Med henblik herpå rådfører Kommissionen sig med berørte parter fra medlemsstaterne
To this end the Commission shall confer with interested parties from the Member States

Medlemsstaterne og Kommissionen rådfører sig med hinanden om spørgsmål i forbindelse med denne beslutning,
The Member States and the Commission shall consult each other on matters related to this Decision,

Kommissionen rådfører sig med Energy Star-Rådet, når den modtager et forslag til revision af aftalen fra U.S. EPA.
The Commission shall consult the ECESB whenever it receives a proposal for revision of the Agreement from the USEPA.

Det er ligeledes vigtigt, at medlemsstaterne rådfører sig med hinanden og Kommissionen om afgørelser om strategiske aftaler med tredjestater på dette område.
It is also important for the Member States to consult amongst themselves and with the European Commission on issues concerning strategic decisions on contracts with third parties in this area.

I forbindelse med dokumenter, der indeholder oplysninger, der er indhentet hos en medlemsstats centralbank, rådfører ECB sig med denne centralbank, inden der gives aktindsigt;
Whereas the ECB, before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State, will consult that national central bank;

en gruppe AVS stater, rådfører Banken sig med rcpræscn.
group of ACP States, the Bank shall consult the.