REALITET in English translation

• reality
• fact
• real
• realities

Examples of using Realitet in Danish and their translations into English

Kun har realitet, så længe trekanten er hel og ubrudt.
Will hold true only so long as that triangle remains unbroken.

Hjerne kontrol er en realitet, må gud hjælpe os alle.
And God help us all. Mind control is reality.

Derfor er det indre markeds realitet ikke statisk, men dynamisk.
For this reason, the reality of the internal market is not static but dynamic.

Hr. formand, demokrati er stadigvæk ikke en realitet i Afrika.
Mr President, democracy has still not been achieved in Africa.

Jeg håber, at situationen vil blive forbedret, når denne nye version bliver en realitet.
I trust the new version will help to improve this situation.

Jeg mener, at de tekniske fremskridt er en realitet.
I believe such progress has been achieved.

Det vil være skammeligt at ignorere denne sprogområdernes realitet.
It would be criminal to exclude the reality of language areas.

ikke realitet.
not a reality.

Også selvom REIMS II skulle blive en realitet, er det ikke tilstrækkeligt.
Even if Reims II is to happen, this still is not enough.

I 2013 blev verdens første globale våbenhandelstraktat en realitet.
In 2013 the world's first arms trade treaty became a reality.

Den universelle ret til sundhedspleje er desværre langt fra en realitet.
Unfortunately, the universal right to health care is still very far from being a reality.

Arbejdsgiverne anerkender forhandlinger(samfundsdebat om man vil) som en realitet i vore dage.
Employers recognise negotiations(social debate if you wish) being the reality of the day.

Dette må vi acceptere som en realitet.
This is a reality which we must accept.

Åh nej! Min værste frygt er en realitet.
No, my worst fears have been realized.

Vi kan gøre det til en realitet.
We can make all this happen for you.

Du skal hjælpe med at gøre det til en realitet. Agent Prentiss.
Agent Prentiss, You're going to help me make that happen.

Vi ved ikke, om det er en realitet!
We don't know that there's a cover-up!

I morgen står jeg over for operationens realitet.
Now it's just facing the reality of surgery tomorrow.

Den store europæiske si bliver i stadig højere grad en realitet.
The great European'sieve' is becoming more and more of a reality.

Det er en realitet.
Well, it's happening.