REDIGEREDE in English translation

• edited
• redacted
• editing

Examples of using Redigerede in Danish and their translations into English

Gem ændringer af redigerede mærker.
Save changes to edited tags.

Hun researchede alle afsnit og redigerede manuskriptet.
She researched every section and revised the manuscript.

For fem år siden redigerede halvdelen deres skoleblad.
Five years ago, half of them were editing their college newspapers.

deler aggregerede og redigerede oplysninger, der ikke kan bruges til at identificere dig personligt.
share aggregated and redacted information that cannot be used to identify you individually.

Og jeg var stabil. Rusts papirer fra Texas var hemmeligstemplede eller redigerede. Og han var ikke meget for at snakke.
Rust… now his Texas files were classified or redacted, and he wasn't big on talking except when you wanted him to shut up, but he was smart.

Vi redigerede reklamen og havde en strategi i Bahamas, hvilket er skørt, da der intet internet eller infrastruktur er.
Which is crazy,'cause there's no internet and no infrastructure, nothing there. We were editing the commercial and had a launch strategy in the Bahamas.

Og da jeg redigerede billederne her fangede jeg mig selv i at lave kontrasterende blå
And when editing my photos, I caught myself making even more contrasting blue

Vi gemmer de oplysninger, du har givet os(f. eks. da du oprettede din Polar-konto eller redigerede dine oplysninger), og data vi får fra dine registrerede Polar-enheder.
We store the information you have provided(e.g. when creating your Polar account or editing your information) and data that we obtain from your registered Polar devices.

Den redigerede, skandinaviske udgave,"Operation Spøgelsesfly", slutter på det sted i avisstriben, hvor Lawrences originale materiale hører op, og romanforlæggets plot begynder.
This Scandinavian edit, published in Denmark as"Operation Ghost Plane", is cut short at the exact point where Lawrence's original material segues into Fleming's plot line.

få lavet backup i skyen både af dine originale og redigerede fotos.
Adjust your full-resolution shots and have both your originals and edits backed up to the cloud.

Da jeg redigerede billeder på Adobe Photoshop CS5,
When I was editing pictures on Adobe Photoshop CS5,

I går redigerede jeg mine Word-filer fra Office, der var af DOCX-typen, og når redigeringsprocessen var færdig.
Yesterday, I was editing my office Word files that were of DOCX type

Denne kommando gemmer alle ændringer af de mærker du redigerede. Normalt gemmes ændringer ikke før du afvælger den fil du er ved at redigere.
This command saves any changes to the tags that you are editing. Normally, changes are not saved until you deselect the file you are editing.

Vi redigerede reklamen og havde en strategi i Bahamas,
We were editing the commercial and had a launch strategy in the Bahamas,

Dem som redigerede optagelser af almindelige folk måtte ikke redigere dem af højtstående embedsmænd.
Weren't allowed to edit those of high officials. Those who used to edit pictures of common people.

Hun redigerede gennem mange år St. Croix This Week
She was for many years the editor of St. Croix This Week

Jeg brugte et design, jeg fandt online og redigerede det i Fusion 360 for at tilføje navnet Rocks Off til tagget.
I used a design I found online and edited it in Fusion 360 to add the name Rocks Off to the tag.

Her er en sådan situation: Du redigerede PDF-fil på din computer, der kører macOS Sierra,
Here is one such situation: You were editing PDF file on your computer running macOS Sierra

I går redigerede jeg et af mine dokumenter i Word 2010, mens jeg ønskede at oprette et andet dokument.
Yesterday I was editing one of my documents in Word 2010, mean while I wanted to create another document.

Mens Rådet redigerede i Kommissionens forslag,
While the Council was editing the Commission's proposal,