RESERVERNE in English translation

• reserves
• reserve

Examples of using Reserverne in Danish and their translations into English

I reserverne finde du sjældne arter som havskildpadder.
In the reserves, you find rare species like the sea turtles.

Du kører på reserverne lige nu, ok?
You're running on fumes right now, okay?

Reserverne er her.
The replacements are here.

Støjsender strømtilførsel og reserverne har fejlet, sir.
Jamming power supply and backup have failed, sir.

Reserverne, der er anført i nogle lande yde tilstrækkelig beskyttelse af deres kultur.
The reserves set out in some countries provide adequate protection of their culture.

Hvilke følger har reserverne?
What are the consequences of the reserves?

Jeg skifter tilbage til reserverne.
I'm gonna switch to back-ups!

sælger aktiver som sikkerhed for reserverne.
sells assets as collateral for the reserves.

Godt, tage reserverne.
Well, grab the spares.

Tålmodighed. -Fra reserverne?
Indeed. Patience.- From the reserves?

Tålmodighed. -Fra reserverne?
Patience.- From the reserves?

Vi overvejer at frigive pengene, så snart reserverne frigives.
We are thinking about releasing this money as soon as the reserves are released.

Jeg kører på reserverne.
I'm running on fumes.

Ved opdelingen af reserverne til fællesskabsinitiativerne har Kommissionen fuldt ud taget hensyn til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Edinburgh med hensyn til mål I -regionerne.
When allocating resources from the Reserve Fund for Community initiatives, the Commission took full account of the conclusions of the Edinburgh European Council in regard to regions eligible under Objective 1.

For at nå dette beløb har Kommissionen ved opdelingen af reserverne til fællesskabsinitiativerne afsat 690 millioner ECU(i 1995-priser)
In order to arrive at this amount, the Commission granted, when allocating resources from the Reserve Fund for Community initiatives,

Denne indeholdelse ophoerer, naar reserverne er bragt op paa 10% af den tegnede kapital, og foretages paa ny,
Such deduction shall cease to be made once the reserve amounts to 10% of subscribed capital

Her ønsker vi også 50% til budgetposten og 50% til reserverne.
There too we should now like to place 50% against the budget line and 50% in the reserve.

Kære hr. Walter, jeg havde forventet, at De ville indgive en begæring i dag om at hente midler fra reserverne.
Mr Walter, I would have expected you to table a motion here today to retrieve the funds from the reserve.

Desuden har ordføreren til vores overvejelse fremlagt en reduktion af margenerne for reserverne.
The rapporteur has, moreover, put forward for our consideration a reduction in the margin of the contingency reserve.

Nr. C 331/3 budgetmyndigheden til, at det er nødvendigt at anvende reserverne og de beløb, der anmodes om.
No C 331/3 budgetary authority on the need to use the reserve and on the amount required.