RETTERNE in English translation

• dishes
• courts
• adjusters
• dish
• court

Examples of using Retterne in Danish and their translations into English

Det er muligt at tilpasse flere af retterne.
It is possible to customize several of the dishes.

Stop så med at transformere retterne til slik!!
Stop turning the dishes into candies!!

Der er dog flere hemmeligheder, der gør retterne mere pikante.
However, there are several secrets that make dishes more piquant.

vinaigrettes giver retterne et særligt twist.
vinaigrettes give the dishes a special twist.

Herhjemme skal vi spise kinesisk mad uden for retterne.
At home we have to eat Chinese food off of dishes.

Mellem retterne. For at rense ganen.
Between the courses to cleanse the palate.

Dette er retterne, han sagde var noget møg.
That this guy said were shit. These are all the dishes.

Retterne er veganske
The dishes are vegan

Hver af retterne symboliserer en livsfase:
Each of the courses symbolises a life phase:

Må jeg ryge mellem retterne?
Would anyone mind if I smoked between courses?

Menuerne oplyste ikke om, at der var jordnødder i retterne.
The menus did not reveal that there was peanut in the dishes.

En stor række fødevarer på te morgenmad, men retterne var lidt beskidt.
A big variety of food on te breakfast, but the dishes were a little bit dirty.

hvor enkelhed og kvaliteten af retterne er hjemme.
where simplicity and the quality of the dishes is at home.

Se også top10 retterne fra sidste års WFC barbecue konkurrence herunde vi mener jo nok at vi danskere kan gøre det bedre end det.
See also top10 courts of last year's WFC barbecue competition including general we do think enough that we Danes can do better than that.

De to både har arbejdet i retterne i Lincoln's Inn i London
The two both worked at the courts of Lincoln's Inn in London and they discussed deep

Det er en kendsgerning, at Retterne færdes i rummet langs Paradisøens øjeblikkelige
It is a fact that the Adjusters traverse space over the instantaneous

Retterne manipulerer, men dominerer aldrig menneskets sind mod dets vilje.
The Adjusters manipulate but never dominate man's mind against his will;

Hvad kan Kommissionen f. eks. gøre for at udstyre retterne, særligt de lavere retter,
For example, what could the Commission do to equip courts, particularly those at a lower level,

middag ledsaget af et vin- og champagnekort, der supplerer retterne.
champagne list to complement the flavours of each dish.

Serafernes samarbejder med Retterne på de planeter hvor fusion ikke forekommer, er præcis lige så velordnet som i de verdner hvor fusionspotentialet findes;
Seraphic co-operation with Adjusters on the nonfusion planets is just as fully provided as on the worlds of fusion potential;