REVNEDE in English translation

• cracked
• cracking
• bursted

Examples of using Revnede in Danish and their translations into English

Tunnelen revnede i 2 dele.
The tunnel broke in 2 pieces.

Det ville forklare revnede syninger, men det lader til at være.
That would explain burst seams and pressure tears, but this seems to be… Hm.

Den revnede, da den ramte jorden.
It must have cracked when he hit the ground.

Isen revnede under ham.
The ice broke under him.

Let skærbar, efterlader ingen revnede kanter eller farvestriber.
Easily cut, leaving no torn edges or stripes.

Den ene kom for tæt på solen og revnede, grundet varmen.
But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.

Er mine læber revnede?
Are my lips chapped?

Jeg tror, hans hoved revnede.
I think his head got cracked.

Hun syede endda vores bukser, hvis de revnede, når vi gik i spagat.
She even sewed our pants if they split when we did the splits..

Hvad mener du med, at bagdelen revnede?
What do you mean the ass ripped?

at læberne revnede.
our lips were busted.

De sporede en beskeden stråling, så måske revnede plutoniumshylsteret.
So the plutonium casing may have cracked. They picked up low-grade levels of radiation.

Fandens, tasken revnede.
Shit, the bag's split.

Og bagefter… Tunnelen revnede i 2 dele.
The tunnel broke in 2 pieces. And afterwards.

Dengang mine overalls revnede.
The time I split my overalls?

Dine bukser er revnede.
Your pants are ripped.

I en æggebakke var der 10 æg, hvoraf de 3 var revnede.
In a carton of 10 eggs three were broken.

Jeg talte med Kevin, og så revnede min telefon.
I know. So, I just had Kevin on the phone and this happened. It cracked.

Mine bukser revnede.
I ripped my pants.

De sporede en beskeden stråling, så måske revnede plutoniumshylsteret.
They picked up low-grade levels of radiation, so the plutonium casing may have cracked.