RODEDE in English translation

• messed
• messy
• got
• rummaging
• went
• cluttered
• jumbled
• messed-up
• was rooting
• dabbled

Examples of using Rodede in Danish and their translations into English

Han rodede i dine ting.
I found him rummaging through your things.

Skrullerne rodede i mit sind.
The Skrulls messed with my mind.

Detaljer bliver så rodede.
Details become so jumbled.

Lægemidler er temmelig rodede.
Drugs are pretty messy.

En vej ud af mit rodede liv.
A way out of my messed-up life.

Et rodet skrivebord betyder rodede tanker.
They say a cluttered desk means a cluttered mind.

Han rodede rundt i mit hoved.
He was rooting around in my skull.

Du rodede gennem en kundes jakke ved restauranten.
You went through a customer's jacket at the restaurant.

Ikke i orden. Du rodede os ud i det her.
Not done. You got us into this.

Hvis nogle rodede med jer, så var det ikke mig.
If somebody messed with you guys, it wasn't me.

Find nemt specifikke dokumenter uden rodede gennem ark papir.
Easily find specific documents without rummaging through sheets of paper.

Rodede kvinder er gode elskere.
Messy women make good lovers.

Rodede Du mit lort igennem?
You went through my shit?

Jeg rodede os ud i det.
I got us into this.

Og jeg rodede lidt med entomologi i universitetstiden.
And I dabbled a bit in entomology as an undergrad.

Selv når han rodede rundt i vores brystkasser.
Even when he was rooting around in our chest cavities.

Men jeg rodede virkelig op.
But I really messed up.

Denne måde kan du stoppe forkerte kunder og unødvendig rodede gennem de ting.
This way you can stop wrong customers and unnecessary rummaging through the things.

Rodede arbejdspladser, sløver bare det hele ned.
Messy stations slow things down.

Måske rodede Harry sig ud i noget snavs.
Maybe Harry got in too deep.