SAGDE ALICE in English translation

• said alice
• alice remarked
• exclaimed alice

Examples of using Sagde alice in Danish and their translations into English

Sagde Alice for sig selv- så godt hun kunne.
Alice said to herself, as well as she could for sneezing.

Hvornår sagde Alice, at hun elskede Enéas?
And when was the first time Alice said"I love you" to Enéas?

Sagde Alice til sig selv, så godt hun kunne for nysen.
Alice said to herself, as well as she could for sneezing.

Jeg elsker, at ting ser så smukke ud i regnen", sagde Alice.
I love how everything looks beautiful in the rain'says Alice.

Det ved jeg ikke," sagde Alice lidt tvivlrådigt.
I don't know,' Alice said doubtfully.

Jeg kan godt lide dem, når de kan tale," sagde Alice.
I like them when they can talk,' Alice said.

Ja, det vil jeg da meget gerne," sagde Alice høfligt.
Very much indeed,' Alice said politely.

Nej, selvfølgelig ikke," sagde Alice lidt ængstelig.
No, indeed,' Alice said, a little anxiously.

Ikke mere end det plejer," sagde Alice med et smil.
Only in the usual way,' Alice said, smiling.

Det ligner jo nøjagtig et stort skakbræt!" sagde Alice omsider.
I declare it's marked out just like a large chessboard!' Alice said at last.

Du skal lære ikke at lave personlige bemærkninger," sagde Alice med en vis alvor;
You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity;

Det ved jeg ikke", sagde Alice.
I don't know," answered Alice.

Jeg vil bestemme mig," sagde Alice,"når vejen deler sig,
I will settle it,' Alice said to herself,'when the road divides

Men de var i brønden," sagde Alice til syvsoveren, ikke vælger at lægge mærke til dette sidste bemærkning.
But they were in the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.

Der er vist for meget peber i den suppe!" sagde Alice for sig selv- så godt hun kunne.
There's certainly too much pepper in that soup!' Alice said to herself, as well as she could for sneezing.

Det vil ikke vare ret længe, før man ser ham- trille af," sagde Alice til sig selv, mens hun stod og kiggede efter ham.
It won't take long to see him off, I expect,' Alice said to herself, as she stood watching him.

Så er altså to billigere end et?" sagde Alice forbavset og tog sin pung frem.
Then two are cheaper than one?' Alice said in a surprised tone, taking out her purse.

Hvad skal jeg dog gøre?" sagde Alice og så sig forskrækket omkring, da først det ene hoved
What am I to do? exclaimed Alice, looking about in great perplexity,

Sagde Alice og så sig forskrækket omkring, da først det ene hoved
Exclaimed Alice, looking about in great perplexity,

sagde den forlorne skildpadde fornærmet. Og"> griffen tilføjede:"Nu synes jeg, vi skulle høre lidt om dine oplevelser.""Jeg kan kun fortælle jer, hvad jeg har oplevet- siden i morges," sagde Alice en lille smule ængsteligt,"for det kan ikke nytte noget at gå helt tilbage til i går- den gang var jeg nemlig en ganske anden.
could tell you my adventures-- beginning from this morning,' said Alice a little timidly:'but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then.