SAGT TIL DIG in English translation

• told you
• said to you
• tell you
• spoken to you

Examples of using Sagt til dig in Danish and their translations into English

Jeg ville gerne have sagt til dig.
I would have told you.

Jeg ved ikke, hvad Chuck har sagt til dig.
But just so you know, I don't know exactly what Chuck may have said to you.

Jeg har allerede sagt til dig.
I have already told you.

Hvem er det? Jeg er ked af alt det onde, jeg har sagt til dig.
I am sorry for every mean thing I have ever said to you.

Det skulle vi have sagt til dig.
I'm sorry, someone should have told you that.

Det er sandt… alt, jeg sagt til dig.
It's the truth. Everything I told you.

Sådan hold dig til emnet og glem ikke det som jeg sagt til dig.
And don't forget the other thing I told you.

Hvad de end har sagt til dig.
Whatever they have told you.

Indtil nu støtter det alt, Keeler har sagt til dig.
So far, it supports everything Keeler has told you.

Husk, at mange gange har jeg sagt til dig.
Remember that I have many times told you.

Det ville jeg have sagt til dig.
I would have told you.

Hvad har Dougal sagt til dig?
What did Dougal say to you?

Hvad har de sagt til dig?
What have they been saying to you this whole time?

Efter alt det jeg har sagt til dig.
Everything I have been telling you.

Det har jeg sagt til dig.
I have been telling you since yesterday.

Men alt, hvad jeg har sagt til dig, er sandt.
Is the truth. But everything I have been saying to you.

Hvad har jeg sagt til dig om hende?
What have I been telling you about this pucchiacca,?

Hvad har de sagt til dig? Nå ja…- Arbejdet?
Work. Oh, yeah, uh… What have they been saying to you this whole time?

Hvad har de sagt til dig? Nåh, ja.
Uh… What have they been saying to you this whole time? Oh, yeah.

Jeg har jo sagt til dig, at du skal spare?
How long have I been telling you to save your money?