SAMLEDE HAM in English translation

• picked him
• scooped him

Examples of using Samlede ham in Danish and their translations into English

Jeg vendte mig om og de samlede ham op. Det er hvad jeg så.
I turned up to pick them up and that is what I saw.

Men det lyder som…- De samlede ham op ovre på kajen ved dig.
Sounds like they picked up over at the docks, by you.

Men han sagde nogen samlede ham op.
I offered to give him a lift, but he said someone would pick him up.

men han sagde nogen samlede ham op.
but he said someone would pick him up.

Nogen kan have samlet ham op.
Someone could have picked him up.

Saml ham op, lad os gå.
Pick him up, let's go.

De lokale siger, at politiet har samlet ham op.
The locals here are saying the cops must have picked him up.

Lad os samle ham op og få ham på hospitalet.
Let's pick him up and bring him to the hospital.

I må have samlet ham op.
You people must have picked him up.

Capp, saml ham op.
Capp, pick him up.

Godt, saml ham op.
Alright, pick him up.

Skal vi samle ham op?
Should we pick him up?

Vi samler ham op, og vi får ham over grænsen.
We pick him up, and we get him across the border.

Flyt dig! Saml ham op!
Pick him up! Move!

Lad Interpol Samle ham op.
Let lnterpol pick him up.

Saml ham op, hurtigt!
Pick him up quickly!

Saml ham op og giv ham noget pænt på.
Pick him up and put him in something nice.

Så saml ham dog op.
Somebody pick him up.

Saml ham op. Afsted!
Let's go. Pick him up!

Edvard?- Saml ham op. Edvard?
Edvard? Edvard? Pick him up?