SELVMODSIGELSE in English translation

• contradiction
• oxymoron
• contradictory
• inconsistency

Examples of using Selvmodsigelse in Danish and their translations into English

Det er tydeligvis en selvmodsigelse.
That is clearly a contradiction in terms.

Der forekommer mig at være en selvmodsigelse.
That seems to me to be a contradiction in terms.

Det er en selvmodsigelse.
It's a contradiction in terms.

Med ham? Det er en selvmodsigelse.
With him? Isn't that a contradiction in terms?

Vi har ikke tusindvis af bøger indeholder selvmodsigelse.
We do not have thousands of books containing contradic.

Europa er en umulighed, en selvmodsigelse.
Europe is an impossibility, a contradiction in terms.

altså en selvmodsigelse.
you know, a term that contradicts itself.

Det er en selvmodsigelse.
That's a contradiction in terms.

Dette er et ekstremt eksempel på selvmodsigelse.
This is an extreme example of contradictio in adjecto.

oliebranchen brugte en kvart millliard dollars det sidste kalender-år på at markedsføre"rent kul". hvilket jo er en selvmodsigelse.
billion dollars in the last calendar year promoting clean coal, which is an oxymoron.

Landbrugspolitikken vil forblive en selvmodsigelse og ikke kunne måles og vejes, så længe den fortsat skubbes frem og tilbage på denne måde.
Agricultural policy will remain contradictory and imponderable as long as it continues to be pushed back and forth in this way.

Rabbierne havde samlet næsten femhundrede uddrag af skrifterne som de, rent bortset fra deres åbenlyse selvmodsigelse, højt og helligt påstod, var profetier om den kommende Messias.
The rabbis had gathered together almost five hundred passages from the Scriptures which, notwithstanding their apparent contradictions, they averred were prophetic of the coming Messiah.

I denne forbindelse er der en vis selvmodsigelse, for den nuværende venezuelanske forfatning er udarbejdet af det parti, der regerer for øjeblikket, og som har stort flertal.
In this regard we are facing a degree of contradiction because the current Venezuelan Constitution has been drawn up by the party currently in government with a large majority.

Selvregulering er en selvmodsigelse og er kun egnet i tilfælde, hvor interne organer regulerer sig selv.
Self-regulation is a contradiction in terms and is only appropriate where internal bodies regulate themselves.

Dette synes en selvmodsigelse, for vi har nu næsten sagt, at Weber's vigtigste arbejde spænder over hele spektret af matematik.
This seems a contradiction in terms, for we have now almost said that Weber's main work spans the whole spectrum of mathematics.

Det er en selvmodsigelse. Der skal en digter som min far til for at forstå det.
In order to understand it, you need a poet, like my father. It's a contradiction.

På samme måde er ændringsforslaget fra ELDR-Gruppen en selvmodsigelse- et bæredygtigt jagtniveau på alvorligt truede arter findes ikke.
Equally, the ELDR Group amendment is a contradiction in terms: there is no such thing as a sustainable level of hunting for critically endangered species.

Den eneste rigtige løsning består i at slippe ud af denne selvmodsigelse, som medlemsstaterne påtvinger os, nemlig blokeringen af de fællesskabslige udgifter.
The only real solution is to get out of the contradiction into which the Member States have thrown us, in other words to unblock Community expenditure.

Chrysippus sagde'en' var"mange en'og bør betragtes som et tal, men dette var ikke umiddelbart accepteres, Iamblichus skriver, at» mange en' var en selvmodsigelse.
Chrysippus said'one' was'multitude one' and should be regarded as a number but this was not immediately accepted, Iamblichus writing that'multitude one' was a contradiction in terms.

I forslaget er der en selvmodsigelse, nemlig at vi ikke på baggrund af en markedsbalance,
This proposal is contradictory: we cannot demand,