SENDT FRA HIMLEN in English translation

• godsend
• sent from heaven
• heaven-sent
• delivered from heaven

Examples of using Sendt fra himlen in Danish and their translations into English

du blev sendt fra himlen.
you were Heaven sent.

De er som sendt fra himlen," sagde L,"for de lægger ikke fingrene imellem, men synes ikke at blive udsat for den intimidering, som folk som Tommy oplever.
They are a godsend," said Scheherazade,"because they pull no punches yet don't seem to get the intimidation that people like Tommy get.

en lærer sendt fra himlen for at præsentere åndelig sandhed til det materielle sind, og det er præcis.
a teacher sent from heaven to present spiritual truth to the material mind.

Vi fik hjælp af en sælsom tåge, der kom som sendt fra himlen, selv om Gud ikke havde del i vores handlinger den aften.
We were aided by an unearthly fog… that rolled in as if heaven-sent… although God had no part in our actions tonight.

du er som en engel sendt fra Himlen for at fryde os.
you are beautiful like an angel sent from heaven to bring us joy.

Et barn berørt af ilden, sendt fra himlen til at være vores største kriger,
A child… touched by fire… delivered from heaven to become the greatest warrior,

er som sendt fra himlen.
that add to them are heaven-sent.

Her kom Thorvaldsen som sendt fra himlen- som barn af folket
In this context Thorvaldsen was a godsend: a man of the people

fortælle dig, at din software er sendt fra himlen.
let you know that your software is Heaven sent.

Endelig er der demagogerne på den yderste venstrefløj, der ser den aktuelle krise som sendt fra himlen for at bidrage til revolutionen, fuldstændig ude af stand til at opfylde de franske
Finally, the demagogues of the extreme left who see the current crisis as a godsend for the revolution are totally incapable of meeting the needs of French

bliver farfar forvekslet med en kidnapper efter forveksle Tianci for en søn sendt fra himlen, og publikum opdager Liu misbrug"Daddy" var faktisk hendes kidnapper.
Grandpa gets mistaken for a kidnapper after mistaking Tianci for a son sent from heaven, and the audience discovers Liu's abusive"Daddy" was actually her kidnapper.

excentriske mænd nægtede at acceptere ham som en lærer sendt fra himlen, fordi han ikke forkyndte faste
eccentric men refused to accept him as a teacher sent from heaven because he did not teach fasting

Her kom Thorvaldsen som sendt fra himlen- som barn af folket
In this context Thorvaldsen was a godsend: a man of the people be administered?">

sligt kvæg var sendt fra himlen foi at se, om jorden kunde opholde dem;
such cattle were just sent down from heaven to see whether the earth would support them;

fortælle dig, at din software er sendt fra himlen. Jeg har et væld af software
let you know that your software is Heaven sent. I have a ton of software

Som sendt fra himlen.
It's a godsend sent from god.

Krigeren sendt fra himlen har tilintetgjort lejemorderne!
Heaven has sent a great warrior to vanquish the assassins!

Som sendt fra himlen til CMA's.
She might be a Godsend to CMA's most famous.

Og du må være sendt fra himlen.
You must be straight from heaven.

Han er perfekt. Som sendt fra himlen.
And he's perfect, like he shipped straight from heaven.