Examples of using Sendt mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han burde have sendt mig.
Herren har sendt mig.
The Lord has sent me.Dr. Behring har sendt mig.
Dr. Behring's sent me.Hvad? Han har sendt mig et tegn. Ja!
De havde sendt mig ud af en luftsluse.
Du har ikke sendt mig detaljerne-- Hej.
Du har ikke sendt mig detaljerne-- Hej.
Hey. You haven't sent the details on the Global Fund.Han har ikke sendt mig en øre, og der er gået seks måneder.
He hasn't sent a dime, and it's been six months.Efter to sæsoner, har gud sendt mig en forbandet plage, for at slå mig ud.
Two seasons God done sent a plague to smite me.Hun har sendt mig drømme, tegn Nej, helt alvorligt.
She's been sending me dreams and signs No, seriously.Min far havde sendt mig til USA, da russerne angreb.
My father had sent me off to the USA when the Russians attacked.I har sendt mig, er forelæst mig grundigt.
Which you have sent to us, hath been plainly read before me.Du fik mig sendt mig i iso… Hvem taler lige nu?
Sendt mig på rette vej.
Just send me off in the right direction.Nej, de ved, du har sendt mig duftpinde, så det er fint.
No, they know you have been sending me reed diffusers, so that's fine.Du fik mig sendt mig i iso.
You got me thrown into the SHU.John Henry har sendt mig, for at sige, der ingen eskort kommer fra Maximilian.
There will be no escort from Maximilian. John Henry sent me to tell you.Ned, disse aviser, som du har sendt mig, bekymrer mig. .
Ned, these papers you sent over have got me worried.Min datter har fortalt mig, at hun har sendt mig flere breve.
My daughter told me she had sent more letters.Rigskommissær Heinrich Himmler har sendt mig.
