SIN FUNKTION in English translation

• its function
• its role
• its feature
• its functions

Examples of using Sin funktion in Danish and their translations into English

Men slå ned på Shensi til fordel for Honan ville have forstyrret den skrøbelige magtbalance regeringen fundet så væsentlige for sin funktion.
But cracking down on Shensi in favor of Honan would have upset the delicate balance of power the government found so essential to its functioning.

Johanna har en opsigelsesperiode på seks måneder og fortsætter i sin funktion, indtil en ny person er fundet,
Johanna has a six-month notice period and will remain in her role until a replacement has been appointed,

Desuden er den centrale station som en start ville- og slutpunkt i sin funktion for den offentlige Luk-
Moreover, the central station as the start would- and target point in his capacity for public Nah- impaired

vil begrænse de timer, han kan arbejde… Hjælp! Han vil genvinde det meste af sin funktion.
it will limit the hours he can work… He will recover most of his function.

Sandheden er, at jeg er meget tilfreds med Mp3Doctor PRO fordi det fuldt ud har opfyldt sin funktion.
The truth is that I am very satisfied with the Mp3Doctor PRO because it has fully complied with its function.

ikke være i stand til at udføre sin funktion.
can not perform their function.

Chronograph Kompliceret ur med en funktion til måling af korte perioder ud over sin funktion for permanent visning af timer, minutter og sekunder.
Chronograph Complicated watch with a function for measuring short time periods in addition to its function for permanently displaying hours, minutes and seconds.

Hr. formand, jeg tror, De har fået besked om, at kommissær Frattini fra den 14. marts ikke længere vil varetage sin funktion som kommissær.
Mr President, I believe you have had word that Commissioner Frattini will no longer perform his function as a Commissioner with effect from 14 March.

musklerne hjælper ham med at udføre sin funktion.
as the muscles help him to perform his function.

Det Europæiske Råd i Stuttgart fremlagde i juni 1983 i sin højtidelige erklæring om Den Europæiske Union enkeltheder om sin funktion og sine arbejdsmetoder inden for rammerne af Fællesskabets institutioner.
In June 1983, the Stuttgart European Council set out in its Solemn Declaration on European Union the details of its role and methods of work in the framework of the Community institutions.

Medlemsstaterne skal inden for rammerne af de regler, der gælder for Europol, træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at denne enhed kan udøve sin funktion, således som fastsat i denne forordning,
The Member States should take all necessary measures in the context of the rules applicable to Europol to ensure that the Unit can exercise its functions as defined by this Regulation

formidle en overgang og samtidigt udvikles med hver sin funktion.
at the same time be developed with each its functions.

PL Fru formand! Jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med, at Ombudsmanden udfører sin funktion på en afbalanceret og energisk måde,
PL I would like to express my satisfaction that the European Ombudsman fulfils his functions in a balanced and dynamic manner,

han kom til at opfylde sin funktion senere.
he fulfilled his function later.

han kom til at opfylde sin funktion senere.
he fulfilled his function later.

frontend der i høj grad forbedret sin funktion base og gjorde det til et must-have løsning for alle, der ønsker at køre en online butik.
frontend that greatly improved its feature base and made it a must-have solution for everyone looking to run an online shop.

vi ser med stor bekymring, at også generalsekretæren- hr. Solana er jo mere højtstående repræsentant end generalsekretær- slet ikke kan opfylde sin funktion som generalsekretær i fællesskabsproceduren sådan, som han måske gerne ville.
we are most concerned to see that even the secretary-general- Mr Solana is more of high representative than a secretary-general- is prevented by the Community procedure from performing his duties as secretary-general as he would perhaps like to do.

så derfor vil jeg spørge Dem meget specifikt: I sin funktion som formand for Eurogruppen har premierminister Juncker meddelt,
I will therefore ask you very specifically: in his role as President of the Eurogroup, Prime Minister Juncker has

du vil helt sikkert sætte pris på og taknemmelige med sin funktion forbedring, yderst brugervenlig grænseflade,
a movie lover like us, you will surely appreciate and thankful with its feature enhancement, extremely user friendly interface,

andet område bliver hæmmet i sin funktion, mærker vort jeg det som en form for ubehag eller ligefrem smerte gennem sit nervesystem.
another region is restricted in its functioning, our I notices it through the nervous system as a kind of unpleasantness or even pain.