SKÆRER DET in English translation

• cut it
• cuts it
• of narrows it

Examples of using Skærer det in Danish and their translations into English

Jeg kan ikke lide det, når man skærer det så tæt.
I don't like it when you cut it this close.

Yeah, den måde de skærer det ud, småt.
Yeah, the way they cut things in little pieces.

Vi tager et rødløg og skærer det ud.
We're gonna start with a red onion and just slice through it.

Det… rister brød… mens man skærer det.
This toasts bread while you're slicing it.

Rør dig, og jeg skærer det andet af.
Make a move, I cut the other one off.

Fortæl mig hvem jeg er, eller jeg skærer det ud af dig.
You tell me who I am, or I will cut it out of you.

Få dit hår ud af mit ansigt eller jeg skærer det af.
Get your hair out of my face or I will chop it off.

Hvis vi skærer det halve af omkvædet væk,
If we cut that chorus in half,

Hvis vi skærer det halve af omkvædet væk,
If we cut that chorus in half,

Når jeg skærer det ud med en brødkniv.
As I cut it out of your chest with a steak knife.

Ligegyldigt hvordan du skærer det, går fra mellemliggende til avancerede sprogfærdigheder er et langsigtet mål.
No matter how you cut it, going from intermediate to advanced language skills is a long-term goal.

hvor man så kun skærer det der skal bruges hver gang.
where you saw only cuts it to be used every time.

Og hvis du skærer det af og sætter det i en vase,
And if you cut it off and put it in a vase,

Det første skær løfter hvert hår, mens det andet skær nemt skærer det af under hudniveau,
The first blade raises each hair while the second blade comfortably cuts it below skin level,

Hvad med-- vælg en torsdag om måneden, og del dagen i to, og så om eftermiddagen-- Jeg skærer det lige ud i pap.
Pick one Thursday once a month, and cut it in half, just the afternoon-- I will make it easy for you.

hak den fint sammen med chilien- det gøres nemt i en foodprocessor hvis du lige skærer det i mindre stykker først.
chop it finely with chili- it is easily done in a food processor if you just cut it into smaller pieces first.

Du kan røre ved det, banke på det, men indtil du skærer det, ved du ikke, hvad der er indeni.
You can touch it, knock on it, but until you cut it, you don't know what's inside.

ruller hver i et lag og skærer det i små rhombusser.
roll each into a layer and cut it into small rhombuses.

Når jeg skærer det ud med en brødkniv. Lyv en gang til om din erfaring, og det næste hjerte, du ser, er dit eget.
Lie to me again about your experience, the next heart you see will be your own as I cut it out of your chest with a steak knife.

De skærer det i små stykker,
They slice it into little pieces,