SKAL SPORE in English translation

• track
• to trace
• trace

Examples of using Skal spore in Danish and their translations into English

Du skal bare spore eventuelle links i preview af musemarkøren
You just trace any links in the preview by mouse pointer

uafhængige entreprenører, der skal spore deres tid på projekter.
independent contractors who have to track their time spent on projects.

Når hjemmesiden er setup og kører man skal spore de vigtigste indikatorer til statistiske formål.
Once the website is setup and running one must track the main indicators for statistical purposes.

De skal spore opkaldet og finde nærmeste hospital, i forhold til hvor opkaldet blev modtaget.
They must trace the call, and locate the nearest hospital to the signal where the call was received.

Vi skal spore Jack, men han flyver,
So we need to track Jack. But he flies,

For vi skal spore et opkald. Vi har Wendell med,
Because we're tracing a phone call.

De skal ikke spore os til Renseren og slå sig sammen med ham.
And team forces with him. We don't want them to track us to The Dredge.

Hvis du skal spore en målenhed' s beliggenhed, Du kan klikke på indstillingen“Find min mobil“.
If you need to track a target device's location, you can click on the option“Locate my Mobile“.

især når vi skal spore elementer fra et indhold, der hjælper os med at skrive meddelelsen,
especially when we need to track elements from a content that helps us compose the message,

Hvis du skal spore en iPhone i stedet for en Android,
If you need to track an iPhone instead of an Android,

Hvis du skal spore status for et problem, der er rapporteret til teknisk support,
If you need to track the progress of an issue you have reported to Technical Support,

Flere rapportering: en læringsoplevelse muligvis skal spore i flere sporingssystemer,
Multiple reporting: one learning experience possibly should track into multiple tracking systems,

rydde denne tvivl skal spore deres WhatsApp konto.
clear those doubts should be tracking their WhatsApp account.

f. eks. Hvor man skal spore oversøiske støttemodtagere,
such as where one needs to trace overseas beneficiaries

Bemærk, at dette værktøj kun er for Kundeservice/Bestil supportanmodninger. Hvis du skal spore status for et problem, der er rapporteret til teknisk support, kan du kontrollere
Please note that this tool is for Customer Care/Order support requests only. If you need to track the progress of an issue you have reported to Technical Support,

så teleskopet skal Spore objekterne når de bevæger sig.
so the telescope must Track the objects as they move.

Undskyld, vi skal sporer et nummer.
Excuse me. Excuse me, sir. We need to trace a number.

Du får et nummer, som skal spores.
I'm gonna give you a cellphone number I need you to trace.

Operationen skal spores tilbage til CIA.
The operation has to trace back to the CIA.

Jeg skulle spore nogle samtaler til et varelager i Virginia.
He asked me to back-trace Some calls to a warehouse In virginia.