SKETE EFTER in English translation

• happened after
• occurred after
• was done following

Examples of using Skete efter in Danish and their translations into English

Var ved at sende det til reparation(problemet stadig skete efter bytte SIM) men jeg fik denne opdatering i dag,
Was about to send it for repair(the problem still occurred after swapping the SIM)

meget af Chebyshev's arbejde i matematik skete efter disse principper se f. eks eller.
for much of Chebyshev's work in mathematics was done following these principles see for example or.

Dette skete efter at de i 721-718 f. Kr. som fanger blev drevet ud af deres lande, Samaria og Palæstina, som de havde fået overdraget.
This occurred after they were- 721-718 B.C.- driven in a captivity out of their own promised land of Samaria in Palestine.

gulsot i historien, skete efter indtagelse af stoffer, der udgør lægemidlet.
jaundice in history, occurred after ingestion of substances that make up the drug.

en anden forekomst af mobning skete efter hun startede et romantisk forhold med en ældre mand, der havde en kæreste.
another instance of bullying occurred after she started a romantic relationship with an older man who had a girlfriend.

Zakarias 12:10 forudsiger, at Messias ville blive"gennemboret," hvilket skete efter at Jesus døde på korset.
Zechariah 12:10 predicts the"piercing" of the Messiah, which occurred after Jesus died on the cross.

Det var også hende, der foretog nogle af overførslerne via Western Union, hvilket skete efter Henrik Madsens an visninger.
It was also she who made some of the transfers via Western Union, which happened at Henrik Madsen's instructions.

hvilket betyder, det skete efter obduktionen fandt sted.
which means it must have happened after the autopsy was performed.

Det skete efter to års arbejde i Kontaktgruppen,
In fact this occurred after nearly two years of the Contact Group,

hans egen opstandelse skete efter at han var blevet befriet fra den dødelig beboelsens bånd.
since his own resurrection occurred after he had been liberated from the bonds of mortal habitation.

meget af Chebyshev's arbejde i matematik skete efter disse principper(se f. eks
for much of Chebyshev's work in mathematics was done following these principles(see for example

Alt skete, efter jeg havde rørt det.
This all happened after I touched it.

Det skete, efter han havde slået op.
It happened after we broke up.

Ikke alle brud skete, efter han døde.
Not all these breaks happened after he died.

Det skete, efter du stødte ind i ham. -Hvorfor det?
Why would I? It happened after you met him?

Intet skete, efter hun rørte dig?
Nothing happened after she touched you?

Det med Dustin skete, efter du var blevet ædru.
The Dustin thing happened after you got sober.

Bare alt det, der skete, efter han gav mig til dem.
Oh, just everything that happened after he handed me over.

Kameraet registrerede alt, hvad der skete, efter at have forladt bestyrelsen.
I caught on camera everything that happened after we left.

Dette skete, efter at jeg havde overført visse filer fra en vens stationer.
This happened after I had transferred certain files from a friend's pen drive.