Examples of using Skete lige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det mest underlige skete lige.
Det skete lige efter, at vi gravede Debra op.
Ja, og det skøreste skete lige.
Yeah, and the weirdest thing just happened.Det skete lige her nu, mens jeg sad og skrev.
It happened right here when I sat writing.Fik dig. Hvad fanden skete lige?
What the hell just happened? Got you?Det skete lige her på Ashton.
It's true. Happened right here at Ashton.Fik dig. Hvad fanden skete lige?
Got you. What the hell just happened?Mordet skete lige her.
The murder happened right here.Det der skete lige.
That just happened.Det skete lige her i EU.
It happened right here in the European Union.Jeg sover med døren ulåst og det her skete lige.
I sleep with my door unlocked and this just happened.Det hele skete lige her i denne by.
It all happened right here, in this very town.Det umulige skete lige.
Something impossible just happened.Hæv priserne! Det skete lige her.
Raise the prices! It happened right here.Og det skete lige som jeg vendte tilbage.
It happened just as I got back.Ja, det skete lige efter, at fyren flygtede.
Yeah. It happened just after the guy ran off.Det skete lige efter, at fyren flygtede.
It happened just after the guy ran off.Det skete lige, da solen gik ned.
It happened just as the sun set.Åbenbart ikke. Det skete lige uden for distriktet ved dæmningsvejen.
At the plaza entrance to the causeway. Apparently not. This happened just outside the district.Som skete lige efter, dine forældre ville ændre testamentet.
An accident that happened just after your parents threatened to change their will.
