SKULLE MODTAGE in English translation

• receive
• should be receiving
• was going to receive

Examples of using Skulle modtage in Danish and their translations into English

Der er ingen grund til, at de skulle modtage penge fra andre lande i denne forbindelse.
There is no reason why they should receive money from other countries in this connection.

Gregs bedsteforældre oprettede en fond, som han skulle modtage på sin bryllupsdag, og udpegede dig som forvalter.
On his wedding day and named you executor. Greg's grandparents established a trust fund that he was going to receive.

Gregs bedsteforældre oprettede en fond, som han skulle modtage på sin bryllupsdag, og udpegede dig som forvalter.
That he was going to receive on his wedding day, and named you executor. Greg's grandparents established a trust fund.

Gregs bedsteforældre oprettede en fond, som han skulle modtage på sin bryllupsdag, og udpegede dig som forvalter.
On his wedding day, established a trust fund and named you executor. Greg's grandparents that he was going to receive.

Mitchell argumenterede også for, at David og Laura skulle modtage deres rimelige andel,
also argued that David and Laura should receive their fair share,

Du skulle modtage din enhed igen efter 5 arbejdsdage(1 uge) fra forsendelsen til Fluke.
You should receive your unit back in 5 working days(1 week) from when it is shipped to Fluke.

Selvom mange forventede, at Xperia X10 skulle modtage OS-opdatering på Android 2.2(FroYo), annoncerede Sony Ericsson….
Although many expected Xperia X10 to receive OS update on Android 2.2(FroYo), Sony Ericsson announced….

Adlød ved at rejse ud for at nå et ukendt land, som han skulle modtage som en arv, uden at kende den vej, der lå foran ham.
Obeyed by setting out for an unknown land that he was to receive as an inheritance, without knowing the path that lay ahead.

Hvis RentTheSun skulle modtage information direkte fra en person under 18 så forbeholder RentTheSun sig retten til at slette denne informatio.
If RentTheSun should receive information directly from a child under 18 years old, RentTheSun reserves the right to delete it.

Hvis du skulle modtage spam relateret til vores produkter
If you do receive any spam related to our products

parti- eller gruppeorganisation, skulle modtage en så prestigefyldt anerkendelse.
group organisation, would receive such a prestigious tribute.

havde han virkelig til hensigt, at du skulle modtage det?
did he really intend for you to receive it?

Fitzgerald blev valgt som fellow i Royal Society i 1883 og ligesom hans svigerfar, han skulle modtage sin kongelige medalje.
FitzGerald was elected a Fellow of the Royal Society in 1883 and, like his father-in-law, he was to receive its Royal medal.

Beklager- Beklager, at de har mistet kontakt med udvidede familiemedlemmer, fra hvem de skulle modtage penge fra deres ejendom.
Regret- Regret from the beneficiaires that they had lost contact with extened family members, from whom they were to receive money from their estate.

Undersøgelsens udformning krævede at hver skole, der var gået ind på eksperimentets vilkår, skulle modtage hele stofuddannelses-pensummet om stoffer.
The study design called for each of the schools recruited to the experimental conditions to receive the complete drug education curriculum.

hvilke hoteller der skulle modtage en invitation.
decided which hotels would receive an invitation.

I denne vilje blev Pillay blevet eksekutor og Mdlovu skulle modtage R600,000 at betale for hans børns uddannelse.
In this will, Pillay had been made executor and Mdlovu was to receive R600,000 to pay for his children's education.

nevø fik 14 procent, og en ven skulle modtage 7 procent.
nephew got 14 percent and a friend was to receive 7 percent.

Lidt mere tid, og"vil nå til alle", at stoffet skulle modtage og behandle dem som bio-individuel sundhedsteknologi BIMF.
A little more time, and"will reach to all" that the drug should receive and treat them as bio-individual health technologies BIMF.

husker jeg, at jeg skulle modtage en slags belønning.
I remember that I was to receive some sort of reward.