SKYLDTE DIG in English translation

• owed you
• owe you

Examples of using Skyldte dig in Danish and their translations into English

Selv om jeg skyldte dig det i overflod.
Although, surely I owed you that.

Jeg skyldte dig alt.
Everything I… I did, I owed it to you.

Jeg syntes, at jeg skyldte dig det fra i går, hvor du… Ja, du ved.
I figured out I owed from last night when you… you know.

Jeg ved, hun stak af og skyldte dig penge.
I know she's run away, and I know she owes you money.

du stoppede midt i det hele tror du så, jeg skyldte dig halvdelen?
you quit after building me half a house, you think I owe you half the money?

Jeg kender dig jo ikke men min sponsor sagde, at jeg skyldte dig en undskyldning.
I don't know you at all, but my sponsor says that I'm the one that owes you the apology.

Selv at fortælle dig det. Og jeg skyldte dig efter al den tid… Når du forstår, hvem din far var,
I owed it to you after all this time when you realize who your father was,

Jeg tror jeg skylde dig en undskyldning.
I guess I owe you an apology.

Jeg vil skylde dig guld.
I will owe you gold.

Nogen der skylder dig alt.
Someone who owes you everything.

Kan jeg skylde dig en tyver?
Can I owe you 20?

Vent, jeg skylder dig en del af det her for pistolen.
Wait! I owed you some of this, for the gun.

Vores gruppe skylder dig en.
Our group really owes you one.

Jeg vil skylde dig en stor tjeneste.
I will owe you a huge favor.

Din mand skylder dig sit liv.
Your husband owes you his life.

Jeg skylder dig for frokost.
Forgot I owed you for lunch.

Jeg skylder dig alt, Harry.
I owe you everything, Harry.

Hun skylder dig det.
She owes you.

Jeg skylder dig, for at du fik mig ud af fængsel.
I owed you for getting me out of prison.

Jeg skylder dig og søstrene alt.
I owe you and the Sisters everything.