SLUTTER MIG in English translation

• join
• infer

Examples of using Slutter mig in Danish and their translations into English

Jeg slutter mig til spillet.
I will join the game.

Jeg slutter mig til jer, når vi kommer ud fra skyggen.
I will rejoin you as we come out ofthe shadows.

Ja, jeg slutter mig til Finan. Marcherer du?
Yes, I will join Finan and then we are marching?

Ja, jeg slutter mig til Finan. Marcherer du?
Yes, I will join Finan and then we are marching. You are marching?

Når Enterprise kommer, slutter jeg mig til dem.
Once the Enterprise catches up with us, I will be joining them.

I morgen slutter jeg mig til min legion, og så invaderer vi dit land.
Tomorrow, I rejoin my legion, we invade your country.

Jeg slutter mig til jer, til en allersidste tur.
I'm joining you boys for one last ride-along.

Jeg slutter mig til dig.
I will join you.

Jeg slutter mig til dig.
I will do it. I will join with ya.

Jeg slutter mig ikke til jeres lille Scooby-Doo-bande.
Don't expect me to join your little Scooby gang.

Jeg slutter mig til den anden side.
I'm joining the other side.

Åh! Jeg slutter mig til hende.
Ah! I will join her.

Jeg slutter mig til din besætning.
Cause I'm joining your crew.

Jeg slutter mig ikke til jeres lille Scooby-Doo-bande. I orden?
Don't expect me to join your little Scooby gang. Right?

Benjamín, jeg slutter mig til debatholdet.
Benjamín, I think I will join the debate team.

Jeg slutter mig til Dalek-enheden i det endelige fremstød!
I shall join the Dalek unit in the final attack!

Jeg slutter mig til jer, når jeg kan.
And I will join you as soon as I can.

Jeg slutter mig til jer, til en allersidste tur.
I'm joining you boys for one last ride along.

Jeg slutter mig til Akley.
I'm joining Akley's group.

Jeg slutter mig til jer om lidt.
I will be rejoining you shortly.