INFER in Danish translation

• udlede
• slutte
• konkludere
• udleder
• slutter

Examples of using Infer in English and their translations into Danish

With this we can only infer that there are great interests to silence Wikileaks
Med dette kan vi kun udlede, at der er store interesser tavshed Wikileaks

the reader can infer that the reason is related to dark matters.
læseren kan konkludere, at årsagen er relateret til mørke forhold.

Referring to it, the signatories infer that the Constitutional Court is already headed in the near future"towards a conflict with the EU Court of Justice.
Med henvisning til den, udleder underskriverne, at Forfatningsdomstolen allerede er på vej i den nærmeste fremtid"i retning af en konflikt med EU-Domstolen.

And naive about the Jews. Forgive me… from your uniform I can infer that you're shallow.
Af Deres uniform kan jeg udlede, at De har et naivt syn på jøderne.

We infer that these vast reserves belong to creations sometime to be situated beyond the borders of the present known
Vi udleder, at disse enorme reserver tilhører de kreationer som engang vil være beliggende udover de nuværende kendte

I infer from the structure of three or four forms of Balsamineæ,
Jeg slutter af tre eller fire former af bcdsamineæ,

Google's ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources.
Googles annonceprodukter kan modtage eller udlede oplysninger om din placering fra en række kilder.

We infer that these entities are being assembled for ministry in the projected new universes of outer space.
Vi udleder, at disse identiteter bliver samlet til tjeneste i det ydre rums forventede nye universer.

from which you can infer malicious intent.
hvorfra du kan udlede ondsindede hensigter.

We infer that all types of impersonal spirits- regardless of parentage- are admitted to these spirit homes.
Vi udleder, at alle upersonlige åndetyper- uanset herkomst- har adgang til disse åndehjem.

Perhaps the past twelve years is too short of a period infer anything about long term trends.
Måske de seneste 12 år er for kort i en periode udlede noget langsigtede udviklingstendenser.

you must infer the attitudes in the population as a whole.
skal du udlede holdninger i befolkningen som helhed.

others will infer them in reading his works.
For andre vil udlede dem i behandling hans værker.

Very well, I infer from your statement Mr Adam,
Udmærket, jeg kan forstå af Deres udtalelse, hr. Adam,

What I infer from your letter is that you used to be close friends,
Jeg forstår på Deres brev, at I har været nære venner,

Infer: static analyzer for Java,
Infer: static analyzer for Java,

We may infer here, as in several previous cases, that it is the males of Anth.
Vi kan her, som i forskellige tidligere Tilfælde, antage, at det er Hannerne af Anth.

This is one of those times you can't talk about your work? And should I infer from your reticence?
Kan jeg udlede af din fåmælthed, at du ikke vil tale om det her?

But we may safely infer that the amount has been large,
Men vi kunne sikkert antage, at Beløbet har været meget stort,

We may, therefore, infer that sound and good men who out of prudence remain for a time unmarried,
Vi kunne derfor slutte os til at sunde og dydige Mænd, som af Klogskabshensyn for en Tid forbleve ugifte,